知识库

俄语的发展史

网站:知识库   来源:网络收集

语言的历史与发展——俄语 俄语是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言 之一。

直至 1917 年,俄语是俄罗斯帝国的唯一官方语言,但在苏俄时期,每个成员共和国都有 自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯帝国一体角色的语言。

在 1991 年以后,苏联之后, 独立国家鼓励了他们本国的母语,从而扭转了俄语独大的状况,但是它作为大部分东欧和西 亚国家沟通的角色不变。

在拉脱维亚,有超过三分之一的俄语人口,主要来自两次大战前的俄国和前苏联移民。

而俄语在课堂的使用依然在辩论中。

而在爱沙尼亚,苏维埃时代的移民和他们的后裔构成国 家的当前人口的大约四分之一左右。

在立陶宛,俄语人口代表少于十分之一国家的整体人口。

然而,大约 80%波罗的海地区 的人口能用基本俄语交谈。

而在芬兰,曾经是俄国的一部分,仍然有几个俄语社区。

在 20 世纪, 俄语广泛被华沙条约的成员学校使用, 这些国家包括波兰、 保加利亚、 捷克、 斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和阿尔巴尼亚。

但是,现在的年轻一代通常都不流利,因为俄 语不再在学校使用。

此外,由于受到苏联影响,一些亚洲国家,譬如老挝、越南、柬埔寨和 蒙古,依然会教授俄语。

而在阿富汗的几个部落,俄语仍然被使用作为混合语。

在以色列,至少 750,000 的前苏联犹太移民使用俄语(1999 年人口)。

以色列的新 闻、网站及出版物亦经常使用俄语。

在北美洲,有相当大的俄语社区,特别是在美国和加拿大的市区如纽约、洛杉矶、旧金 山、多伦多、迈阿密、芝加哥和克利夫兰郊区的里士满高地。

单在纽约、洛杉矶俄语人口估 计达 50 万人。

他们发布他们自己的报纸,和居住在自足的区域(特别是在六十年始的移 民)。

根据美国 2000 年人口,美国有 1.50%人口说俄语,即大约四百二十万人,在美国语 言的第十位。

从 20 世纪的初期,欧洲亦有不少讲俄语的移民。

德国、英国、西班牙、法国、意大利、 比利时、希腊和土耳其讲俄语的社区共有三百万人。

在中国,主要分布于尔自治区的伊犁、塔城、阿勒泰地区以及内蒙古自治区的 呼伦贝尔市的满洲里、额尔古纳等地俄罗斯族聚集地,并使用俄文。

官方语言俄语是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦及未得国际承认的“德涅斯 特河沿岸共和国”、“南奥塞梯”、“阿布哈兹”的官方语言。

它也是联合国六个官方语言 之一。

在俄罗斯及前苏联境内,对于以俄语为母语或第二语言的人士来说,用俄语上课是热 门的选择。

虽然俄罗斯人人口在俄罗斯占了 78%,在白俄罗斯占 10%,在哈萨克斯坦占 26%,在乌克 兰占 17%,在吉尔吉斯斯坦占 9%,在摩尔多瓦占 6%,在阿塞拜疆占 2%,在乔治亚占 1.5%, 在亚美尼亚及塔吉克占了不足 1%,但是以俄语授课的学生在俄罗斯占了 97%,在白俄罗斯占 1

75%,在哈萨克占 41%,在乌克兰占 25%,在吉尔吉斯斯坦占 21%,在摩尔多瓦占 7%,在阿塞 拜疆占 7%,在格鲁吉亚占 5%,在亚美尼亚及塔吉克占 2%。

除非尝试减少以俄语教授的科目, 拉脱维亚、 爱沙尼亚、 立陶宛仍然有以俄语教学。

字母俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。

共有 33 个字母。

有印刷体和手写体的区别。

分为元音和辅音两种。

辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。

此外,俄 语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时, 舌中部需要向上颚抬起。

下面是一个俄语字母表,列出了所有字母的大小写及其字母名称。

Аа=а(a) Бб=бэ(be) Вв=вэ(ve) Гг=гэ(ge) Дд=дэ(de) Ее=йэ(ie) Ёѐ=йо(io) Жж=жэ (zhe) Зз=зэ (ze) Ии=и (i) Йй=и траткое (短 i) Кк=ка (ka) Лл=эль (el) Мм=эм (em) Нн=эн(en) Оо=о(o) Пп=пэ(pe) Рр=эр(er)Сс=эс(es) Тт=тэ(te) Уу=у(u) Фф=эф(ef) Хх=ха(ha) Цц=цэ(tse) Чч=че(che) Шш=ша(sha)Щщ=ща (shcha) Ъъ=твѐрдый знак(硬音符号) Ыы=ы(yeru) Ьь=мяткий знак(软音符号) Ээ=э(e) Юю=йу(iu) Яя=йа(ia) 发音俄语的语音系统发源于斯拉夫语系,但在早期历史上改变很多,大约 1400 年大致成型。

它有 5 个元音,根据前面的辅音是否发颚音(硬颚音化)写成不同的字母。

典型辅音成对 出现:普通型和颚音型。

传统上叫做硬辅音和软辅音。

(硬辅音通常软颚音化,特别是在后 元音前面,虽然在一些方言里面颚音化只局限于硬音/l/)。

标准俄语基于圣彼得堡方言,有 很强的重音和适度的音调变化。

重音元音有一点拉长,而非重音元音倾向于减少成闭元音或 者模糊元音/ə/。

俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很 复杂。

用公式表示如下(V 代表元音,C 代表辅音): (C)(C)(C)(C)V(C)(C)(C)(C) 俄语的近亲语言是乌克兰语和白俄罗斯语。

现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。

南俄方言的主要语音特征是:а 音化,即元音字母 о 在非重读音节中读作 а ;辅音字 母 г 读作擦音(即同 х 相对的浊音);动词现在时第三人称词尾 т 发软音-т ъ 。

中国俄 罗斯族使用的俄语属南部方言。

北俄方言的主要语音特征是:о 音化,即元音字母 о 在非重读音节中仍读 о ;辅音字 母 г 读作浊塞音;动词现在时第三人称词尾发硬音-т 。

在南北方言区之间,从西北到东南有一个过渡性的区域,习称中俄方言区。

其语音特征 是混合型的:а 音化;г 读作?溃欢?词现在时第三人称词尾发硬音 т 。

后由俄国最伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,亚历山 大·谢尔盖耶维奇·普希金规范了现代标准俄语。

数字及读法 零,Н у л е в о й 一,О д и н 二,Д в а 三,Т р и 四,Ч е т ы р е 五,П я т ь 六,Ше с т ь 七,С е м ь 八,В о с е м ь 九,Д е в я т ь 十,Д е с я т ь 2

十一,О д и н н а д ц а т ь 十二,Д в е н а д ц а т ь 十三, Т р и н а д ц а т ь 十四,Ч е т ы р н а д ц а т ь 十五,П я т н а д ц а т ь 十六,Ше с т н а д ц а т ь 十七,С е м н а д ц а т ь 十八, В о с е м н а д ц а т ь 十九,Д е в я т н а д ц а т ь 二十,Д в а д ц а т ь 三十,Т р и д ц а т ь 四十,С о р о к Пя т ь д е с я т 六十,Ше с т ь д е с я т Во с е мь д е с я т 七十,С е м ь д е с я т 八十, 九十,Д е в я н о с т о 五十, 百,С о т н и 千,Т ы с я ч и 语法 ①俄语中的词分为 10 类: 有词形变化: 名词:к о м н а т а (房间) 形容词:б о л ь ш о й (大的) 数词:о д и н (一),п е р в ы й (第一) 代词:о н (他),э т о (这个) 动词:с л у ш а т ь (听) 无词形变化 副词:х о р о ш о (好) 前置词:н а (在...上) 连接词:и (和) 语气词:д а (是) 感叹词:а х (哎呀) ②名词和形容词有单复数六格:主格(1 格)、宾格(4 格)、与格(3 格)、属格(2 格)、工具格(5 格)和方位格(6 格,前置格)。

③性分阳、阴、中三性,复数不分性。

④数有单、复两个数,各有变格规则。

⑤3 以后的数词无性、数范畴。

⑥形容词分性质形容词和关系形容词。

性质形容词分长尾和短尾形式及原级、比较级和 最高级 3 个等级。

⑦动词有式、时、人称、体等范畴。

式分陈述式、命令式、条件式。

时分现在时、过去 时、将来时。

单数过去时动词形式分阳、 阴、 中三性。

体分完成体和未完成体。

完成体表 示已经完成或将要完成的动作;未完成体表示持续的动作。

两种体各有不同的不定式。

动词 通过词尾变化可构成副动词、形动词形式。

⑧句子语序非常灵活,被强调的成分往往出现在句首。

3

俄语的由来 俄罗斯民族属于斯拉夫民族中的一员,斯拉夫人用文字来记录语言的历史很短,斯拉夫 人历史上曾长期在外族的奴役和指使下生活,在英语中“斯拉夫”和“”是同根词,但 这同时也造就了斯拉夫人独特的沉稳、忧郁、坚忍不拔的性格,这在俄罗斯音乐中有充分的 体现。

斯拉夫人早期使用象形文字,在斯拉夫文字的形成过程中,受到了希腊字符和拉丁字符 的直接影响,К и р и л л (英文为 Cyril,中文为“西里尔”或“基里尔”,826-869)和 М е ф о д и й (820-885)简化了希腊字母而创立了西里尔字母(К и р и л л и ц а ,英文 是 Cyrillic,中文 也称“基里尔字母”或“塞瑞利克字母”),当时的西里尔字母无论是个 数还是形状都和现在使用的西里尔字母有所不同,后经几次演变最终形成了今天的西里尔字 母。

当今的斯拉夫民族所使用的文字分为两类: 拉丁字母和西里尔字母。

最具代表性的是“塞 尔维亚-克罗地亚语”,本是同一种语言,塞族用西里尔字母,而克族用拉丁字母。

由于传统 及感情的因素,现今的斯拉夫民族中亲俄的用西里尔字母,亲西方的用拉丁字母。

俄国人在 无法使用西里尔字母输入时,也只好使用拉丁字母, 如发电传及不支持西里尔字母的通讯软 件,电传上的俄文都是拉丁字母的,如:konsignacija zapchastjej(к о н с и г н а ц и я з а п ч а с т е й )。

蒙古国使用西里尔字母,制造了西里尔蒙古文(俄文字母 33 个,蒙古国创造了 2 个,共 35 个),现哈萨克斯坦克与吉尔吉斯斯坦交界的东干人是我国陕西、宁夏、甘肃一带回族穆 斯林的后裔,他们使用西里尔字母拼写汉语方言-称为 Д у н г а н (东干语),这恐怕是世 界上唯一拼音化的汉语方言了。

俄语中,中国的名字为'契丹'的历史背景 契丹 契丹族源于东胡后裔鲜卑的柔然部。

她以原意为镔铁的“契丹”一词为民族称号,来象 征契丹人顽强的意志和坚不可摧的民族精神。

历史文献最栩记载契丹族开始于公元 389 年, 柔然部战败于鲜卑拓跋氏的北魏。

其中北柔然退到外兴安岭一带,成为蒙古族的祖先室韦。

而南柔然避居今内蒙古的西喇木伦河以南、老哈河以北地区,以聚族分部的组织形式过砀游 牧和渔猎的氏族社会生活。

此时八部落的名称分别为悉万丹、何大何、弗郁、羽陵、匹吉、 黎、土六于、日??。

在战事动荡的岁月中,各部走向联?眨?形成契丹民族,先后经过了大贺 氏?匾i?氏两个部落联盟时代。

辽代的历史 公元 907 年,契丹迭刺部的首领耶律阿保机统一各部取代痕德堇即可汗位。

他先后 了契丹贵族的叛乱和?逊?奚、室韦、阻卜等部落,声势浩大不同凡响。

公元 916 年,辽太祖 耶律阿保机称帝,建立了制国家--契丹国。

公元 925 年辽太祖率兵亲征服渤海国,改渤 海国名为东丹国,册立皇太子耶律倍为东丹国王。

公元 938 年,后晋石敬瑭把燕、云十六州 的土地和人民割让给堑丹。

947 年,辽世宗定国号为大辽,辽朝建立。

兄圣宗文武韬略杰出 4

非凡, 对宋战争屡堡得胜。

公元 1104 年辽与宋朝订立澶渊之盟, 并与西夏结好, 从而形成辽、 宋、西夏三足鼎痴的割据局面。

辽共有九个帝王,?笕ㄍ持问奔涑ご锊 10 年。

其疆域幅 员辽钆,东至于日本海,南到天津市、河北省霸州、陕西省雁门关一线,北达今楞格河、石 勒喀河一带,西到阿尔泰山。

辽在与中原和西方各国的交往中,蝎汇众长,卓有成效地促进 了契丹、经济和文化各个方面的迅速发展。

?迷?1125 年辽被女真族的金朝所灭。

耶律大 石率部西迁至中亚,建立西辽(即黑契丹 Karakitai)。

西辽于公?冶 218 年亡于蒙古帝 国。

辽在较短的时间内从部落氏族社会??渡形成制度社会,并在向封建社?跃进的同时统 治了中国北部,密切了各族人民之间的联系,促进了融合。

为开发蒙古地区和中国东北发挥 了重要的作用。

他们创造了灿烂的文明,留下了契丹辉煌的堆史。

契丹的后裔 契丹多融入其他中国北方的民族,如汉族、女真族、蒙古族等。

据考证,目前的达 斡尔族可能是契丹族的后裔,另外在中国西部有家谱的家族中,有根据家谱记载,跟随 蒙古 军队出征而留在当地的契丹后裔,已被汉化和当地居民融合了。

“契丹”作为中国的译名 在俄语、希腊语,以及中古英语中,整个中国均被称为“契丹”。

如在俄语中中国的发 音是 К и т а й --/Kitay/。

俄语的相关考试 俄语专业四级考试(一般在大学二年级第二学期,也就是 5 月 30 左右) 俄语专业八级考试(专业学生大四时考) 俄语国家水平考试 Подмосковные вечера (莫斯科郊外的晚上) Не слышны в саду даже шорохи, Всѐ здесь замерло до утра, Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. (重复一次) Речка движется и не движется, Вся из лунного серебра, Песня слышится и не слышится, В эти тихие вечера. Песня слышится и не слышится, В эти тихие вечера. (重复一次) Что ж ты милая смотришь искоса Низко голову накланя Трудно высказать и не высказать. Всѐ, что на сердце у меня Трудно высказать и не высказать. Всѐ, что на сердце у меня (重复一次) А развет уже всѐ заметнее, Так пожалуйста будь добра Не забудь ты, эти летние 5

Подмосковные вечера. Не забудь ты, эти летние Подмосковные вечера.(重复一次) 莫斯科郊外的晚上 深夜花园里四处静悄悄 树叶也不再沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么幽静的晚上 小河静静流,微微泛波浪 明月照水面,银晃晃。

依稀听得到, 有人轻声唱, 多么幽静的晚上。

我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘莫斯科郊外的晚上 Подмосковные вечера [padmaskovnyevechera] Автор текста ( слова ) - Матусовский М. композитор ( музыка ) - Соловьев-Седой В. Не слышны всаду даже шорохи, [ne slyshny v sady daje shorahi] Всѐ здесь замерло до утра. [vsio zdes’ zamerla da utra] Eсли б знали вы, как мне дороги [eslip znali vy kak mne doragi] Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera] (repeat) Речка движется и не движется, [rechka dvijetca i ne dvijetca ] Вся из лунного серебра. [vsya iz lunnava serebra] Песня слышится и не слышится [pesnya slyshitca i ne slyshitca] В эти тихие вечера. [v eti tihie vechera] (repeat) Чтож ты, милая, смотришь искоса, [shto sh ty milaya smotrish iskasa] Низко голову наклоня? [niska golavu naklanya] Трудно высказать и не высказать[trudna vyskazat’ i ne vyskazat’] Всѐ, что на сердце у меня. [vsio shto na serce u menya] (repeat) А рассвет уже всѐ заметнее. [a rassvet uje vsio zametnee] Так, пожалуйста, будь добра. [tak pajalasta bud’ dabra] Не забудь и ты эти летние [ne zabud’ i ty eti letnie] Подмосковные вечера. [padmaskovnye vechera] (repeat) 6

相关内容
  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板30

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板30

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板30...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板25

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板25

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板25...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板44

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板44

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板44...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板41

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板41

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板41...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板34

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板34

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板34...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板32

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板32

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板32...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板38

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板38

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板38...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板46

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板46

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板46...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板36

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板36

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板36...

  • 《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板45

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板45

    《人类社会发展简史》讲座俄文PPT模板45...

  • 网友在搜
  • 俄语字母表
  • 俄语键盘
  • 满洲里俄语职业学院
  • 俄语字母
  • 金华俄语翻译公司
  • 学俄语
  • 上海俄语学校
  • 济南俄语翻译公司
  • 俄语机械图纸词汇
  • 俄语诗白桦
  • 吉林俄语专修学院
  • 学俄语的前景
  • 黑龙江大学俄语学院
  • 俄语字母手写体
  • 俄语表情包
  • 俄语书法
  • 爱普生针式打印机错位 文明从我做起作文800 朝5晚9 1080 502本萝莉小说合集微盘 全美航空1493号 《世上唯一的花》 ai 2017稳定吗 安琪酵母的种类 opencv hough mum181女主角是谁 require amd cmd 第三次长沙会战电影 xbox 360没有fsd bose revolve使用技巧 x11vnc 0.9.3 纯真年代韩国完整511 李小牧老婆莉莉的来历 ps 2751 1f lf gb t5783螺栓标注 i am missing you to mixclube 中亚天然气管线项目 better than real left on the system 鹰钩鼻的男人都不好吗 我的太太美月瑠奈5 胡蔓武战在线阅读全文 http www.yy21.net undertale二周目 内存越界检测 网页制作代码 绘色千佳学生摔倒 印度 性经 下载 wkdcnmwxnl dawirkulubi 3 qq语言学和语用学 summit 5 og vs wings 斐讯k2刷breed失败 momj139夏原 photoshop cc 免激活 biotium中国官网 非常完美 贝玲 地球公转速度最慢 cannot found lol

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目