知识库

大学初级德语口试试题(附答案)

网站:知识库   来源:网络收集

1. Ich bin erst in dieser Stadt angekommen. Kö nnten Sie mir sagen, wie ich vom Bahnhof zur Universitä t komme? (第一次来这个城市,您能说一下,我怎么能够从车站去大学呢) A: Entschuldigen Sie bitte, ich bin fremd in der Stadt. Kö nnten Sie mir sagen,wie ich vom Bahnhof zur Universitä t komme ? Ist es weit weg ? B: Ja. Sie brauchen wahrscheinlich eine halbe Stunde. A: Das ist sehr weit. Kann ich nicht mit dem Bus fahren? B: Doch.Fahren Sie zuerst mit der Straß enbahn Nr.5 oder mit dem Bus Nr.43.Dann gehen Sie ein paar Schritte zu Fuß . A: Sie sprechen sehr schnell. Ich verstehe Deutsch nicht so gut. Kö nnen Sie bitte langsamer sprechen? B: Mit dem Bus 43 oder mit der Straß enbahn 5. A: Danke. Und ich bin ganz fremd hier und weißnicht, wo die Haltstelle ist. B: Dort um die Ecke. A: Alles klar ! Da ist schon die Universitä t, nicht wahr ? B: Nein, noch nicht ! Dann gehen Sie geradeausund dann links. Da kö nnen Sie Universitä t schon sehen. A:Es ist ein bisschen kompliziert. Aber vielen Dank fü r Ihre freundlicheAuskunft veduchina! B: Moment, Soll ich Sie dorthin begleiten? A: Nein danke! Das kann ich finden. 2. In der Uni gibt es kein Zimmer mehr fü r neue Studenten. So gehen Sie zu irgendwelcher Hausverwaltung und fragen:“Haben Sie hier ein freies Zimmer?“ (大学里没有更多的宿舍给新生,所以你必须去别的房管处问: “您这有空房吗?” ) A: Ich mö chte ein Zimmer im Studentenheim haben. Ist es mö glich ? 我想在学生宿舍要间房,这可能吗? B: Dann mü ssen Sie zum Studentenwerk gehen und einmal fragen, ob es nochfreie Zimmer gibt. An sonsten kriegt man sehr schwer ein Zimmer dort. 那您得问一问大学生服务中心,是否还有空房。

平时要在那里得到一间很难。

( Im Studentenheim 在大学生宿舍 ) A: Ist hier noch ein Zimmer frei ? 这里还有空房间吗? B: Sie haben Glü ck. Gestern ist gerade ausgezogen.Das Zimmer ist noch frei. eine japanische Studentin

您的运气很好,昨天刚好有个日本女学生搬走了,这个房间还空着。

A: Toll ! Was kostet so ein Zimmer im Monat? 太棒了!这样一间房每个月多少钱? B: 250 Mark pro Monat. 每个月 250 马克。

A: Sind Wasser, Strom und Heizung schon mit drin ? 水、电和暖气有没有包括进去? B: Ja. Fü r das Zimmer muss man zuerst 100 DM Kaution zahlen. Wenn alles inOrdnung ist, bekommen Sie beim Ausziehen Ihre Kaution zurü ck . 包括了。

租这间房必须先交 100 马克的押金,如果搬走时一切无误的话,您可以领回押 金。

A: In Ordnung veduchina. 好的。

B: Ihre Zimmernummer ist 303. In Ihrem Stockwerk sind nun 10 Bewohner. 您的房间号是 303,您那一层现在有 10 个住户。

A: Wie ist die Verkehrsanbindung zur Innenstadt ? 通往市内的交通方便吗? B: Die Haltestelle ist direkt bei uns vor dem Eingang. Zur Uni braucht man nur10 Minuten mit dem Fahrrad. 车站就在我们的大门前面,骑车去大学只需 10 分钟。

A: Sehr gut. Haben wir ein Telefon im Zimmer oder im Korridor ? 很好。

我们的房间或走廊里有没有电话? B:Im Zimmer haben Sie ein Telefon. In jedem Stock eineGemeinschaftskü che mit Kü hlschrank und Geschirr. 在您的房间里有个电话。

每层楼都有个公共厨房,里面有冰箱和餐具。

A: Alles klar. Wann darf ich einziehen ? 都清楚了,我什么时候可以搬进来? B: Das Zimmer muss zuerst aufgerä umt werden. Also, dann kommen Sie in zweiTagen wer ! 房间必须先清理干净。

这样吧,您过两天后再来! A: Vielen Dank ! Auf Wersehen ! 多谢!再见! gibt es 3. Nachdem Sie in Deutschland angekommen sind, informieren Sie sich darü ber, was man soll? (你到了德国之后,在这期间,打听一下第一次去德国需要做些什么) A: Guten Tag! Ich bin vor wenigen Tagen angekommen und mö chte wissen, wasich alles machen muss. B: Sie mü ssen sich zuerst anmelden. als erstes in Deutschland tun

A: Wo kann ich mich anmelden? B: Auf dem Einwohnermeldeamt im athous. In der Nä he von unserer Uni gibt esebenfalls eine Meldestelle. Da kö nnen Sie sich auch anmelden. A: Welche Unterlagen muss ich mitbringen? B: Ihren pass auf jeden Fall und Ihre Zulassung. Sie mü ssen dann noch einAnmeldefomular ausfü llen. Haben Sie schon einen festen Wohnsitz. A: Ja. Ich wohne im Studentenheim. B: Dann haben Sie also auch einen Mietvertrag? A: Ja. B: Dann mü ssen Sie auch den Mietvertag mitnehmen. A: Alles klar.Danke! B: Bitte, bitte. 4. In Deutschland muss jeder sich einschließ lich auslä ndischer Studenten versichern. Fü hren Sie ein Gesprä ch ü ber die Krankenversicherung. (在德国,包括外国留学生在内的每个人都要买保险,进行一个关于上医疗保险/健康保险 的讨论吧) A: Soll ich zuerst zu einer Krankenkasse gehen, bevor ich mich imAkademischen Auslandsamt immatrikulieren lasse? 在大学外事处注册之前,我应该先去医疗保险公司吗? B: Ja, Ohe Krankenversicherung kann man sich nicht immatrikulieren lassen. 是的,不参加医疗保险不能注册。

A: Muss jeder in Deutschland versichert sein? Muss ich das auch machen? 每一个德国人都必须要参加保险吗?我也必须参加保险吗? B: Ja, musst du. Die krankenversicherung ist bei uns vom Gesetz vorgeschrieben. Mann kann sich entweder gesetzlich oder pivat versichern lassen. 是的,你也需要。

参加医疗保险是法律规定的。

人们可以参加法定医疗保险,或者私人医疗 保险。

A: Und was soll ich tun? Ich meine gesetzlich oder privat? 那我要如何参加保险的,是法定保险还是私人保险? B: Gesetzlich natü rlich. Wir sind ganz normale Studenten. 我们是正规大学生,当然是法定保险了。

A: Noch eine Frage bitte: welche Krankenkasse ist die beste? 还要请问一个问题,哪个医疗保险公司最好? B: Das ist schwer zu sagen. Aber ich wü rde dir vorschlagen, zur AOK zu gehen.Die meisten Studenten sind dort versichert. 这很难说,但我建议你去 AOK 保险公司,多数大学生都在那里参加保险。

A: Was versteht man unter AOK?

AOK 是什么意思? B: AOK ist eine Abkü rzung fü r Allgemeine Ortskrankenkasse. AOK 是一个缩写字,全称叫大众医疗保险公司。

(2) A: B: A: B: A: B: A: B: A: Guten Tag! Was kann ich fü r Sie run? Guten Tag! Ich mö chte mich bei Ihnen versichern lassen. Haben Sie Ihen Ausweis dabei. Ja. Hier ist mein Pass. Sie sind Student? Ja. Aber ich habe mich noch nicht immatrikuliert. Darf ich mal Ihre Zulassung und das Gesundheitszeugnis sehen? Ja, bitte. Gut. Bitte fö llen Sie dieses Antragsformular aus. Wollen Sie, Dass derBeitag monatlich von Ihem Konto abgebucht wird? Dann tragen Sie bittehier Ihre Kontonummer ein. B: Nein ich zahle monatlich. Wann soll ich das Geld ü berweisen? A: Zum Monatsanfan, spä testens bis zum 5. ... Jetzt ist alles erledigt. In einpaar Tagen bekommen Sie die Versicherungskate zugeschickt. 5. Sie haben einen Ferienjob bekommen und brauchen ein Konto fü r die Lohnü berweisung. Deshalb gehen Sie zur Bahnk und wollen ein Konto erö ffnen. (你打了一份假期工,因为工资转账需要一个账户。

所以,你去银行想要开一个账户) A: Guten Tag, ich mö chte ein Konto erö ffnen. Welche Formalitä ten muss icherledigen ? B: Ein Girokonto oder ein Sparkonto? A: Ich bin mir nicht sicher. B: Je nachdem, zu welchem Zweck Sie das Konto haben wollen. A: Ich mö chte der Lohn ü berweisen. B: Fü r Geldü berweisungen und Zahlungsaufträ ge ist ein Girokonto gü nstiger. A: Ach so. Ich mö chte ein Girokonto erö ffnen. B: Kein Problem. Zuerst mü ssen Sie diese Formulare ausfü llen. Haben Sie IhrenPass oder einen anderen Ausweis dabei? A: Bitte sehr. Heiß t das also, ab nä chsten Monat wird die Miete automatischü berwiesen ?

B: Genau. Warten Sie bitte einen Moment ! Ich bin gleich fertig. ... ... B: In Ordnung. Hier ist Ihre Kontonummer. Die Bankkarte und die Geheimzahlbekommen Sie in einigen Tagen per Post zugeschickt. A: Alles klar. Danke! Auf Wersehen. B: Auf Wersehen. 6. Sie studieren zwei Jahre in Deutschland.Aber Sie mü ssen noch zwei Jahre hier bleiben. Sie mö chten wissen, Wie man die Aufenthaltsbewilligung bekommt? (你在德学习已经两年了,但你还必须再停留两年。

你想知道怎样去办居留许可证) A: Hallo! Wie geht’s? B: Danke, gut. Und dir? A: Nicht schlecht. Ich mö chte mein Visum verlä ngern. Aber wissen ich nicht, wie man dieAufenthaltsbewilligung bekommt. B: Das ist einfach. Dugehst zum Rathaus. Da ist auch die Auslä nderbehö rde. Dort fü llst du ein Formular aus und yahlst 50 Euro,, dann bekommst du eine Aufenthaltsgenehmigung. A: Muss ich noch irgendwelche Unterlagen mitnehmen? B: Unbedingt den Pass, dann ein Foto, den Krankenversicheungsnachweis und den Immatrikulationsnachweis. A: Dankeschö n fü r deine Hilf. B: Nichts zu danken! 7. Ihre Eltern oder Freunde haben Geburtstag. Sie wollen ein Geschenk fü r sie kaufen oder etwas fü r eine Party vorbereiten. Fü hren Sie ein Gesprä ch ü ber Einkauf. (你父母或朋友要生日, 你想给他买份礼物或者为派对准备些什么。

进行一个关于购物的对 话) A: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen? B: Ja, ich mö chte ein Geschenk kaufen fü r Mutter zum Geburtstag. A: Suchen Sie etwas Bestimmtes? B: Ich suche einer Schal. A: Wie wär’s mit dieser? Der Schnitt ist neu und die Farben ist Schö n. B: Es ist zu hell. Haben Sie noch andere Faben? A: Welche farbe willst du?

B: Ich will eine Braun. A: Ja, git es. Ich hole sie Ihnen. B: Danke. A: So, das ist die brauner Schal. B: Gut! Wo kann ich bezahlen. A: Rechts vorne. B: Danke! ``````` B: Ich nehme Diese Schal. A: 50 Euro B: Hier, 50 Euro. A: In ordnung. B: Danke, auf Wersehen. A: Auf Wersehen.

相关内容
  • 2012年中山大学基础德语考研试题

    2012年中山大学基础德语考研试题

    2012年中山大学基础德语考研试题...

  • 2004年南京大学基础德语考研试题

    2004年南京大学基础德语考研试题

    2004年南京大学基础德语考研试题...

  • 2003年南京大学基础德语考研试题

    2003年南京大学基础德语考研试题

    2003年南京大学基础德语考研试题...

  • 2015年中山大学考研试题 基础德语

    2015年中山大学考研试题 基础德语

    2015年中山大学考研试题 基础德语...

  • 2003年广东外语外贸大学基础德语考研试题

    2003年广东外语外贸大学基础德语考研试题

    2003年广东外语外贸大学基础德语考研试题...

  • 中山大学基础德语2012考研试题研究生入学考试试题考研真题

    中山大学基础德语2012考研试题研究生入学考试试题考研真题

    中山大学基础德语2012考研试题研究生入学考试试题考研真题...

  • 武汉大学基础德语2011考研试题研究生入学考试试题考研真题

    武汉大学基础德语2011考研试题研究生入学考试试题考研真题

    武汉大学基础德语2011考研试题研究生入学考试试题考研真题...

  • 网友在搜
    bullitt bell 伊丽莎白2电影百度云 乳此女校长2 拆盒网预定靠谱吗 lol亚索视频骚男 香港旺角龙婷资料 开心麻花包袱汇总 发泡餐具生产设备 lv藤原浩联名双肩包 京东红卡闪付限额 cuyana哪能买到 chronic disease fingers nose toes 布希维克在线观看 Female swimmer 山东特色美食小吃 jr天王寺买haruka机场 stay by me汉化 漫画电视台主持人 i wanted you hair 贵州经济落后原因 ahc玻尿酸面膜敷哪一面 pnas投稿格式 我好想你简谱双手 头巾 日语 jusewangshouye 董青山和萧玉若绿帽 魔法禁书目录微盘 花火歌曲贝贝 xiaobaigoukameng lols7毒纪刀妹教学 Pga webtour tomcat ipv6 访问地址 创造与魔法穿墙bug 光子斩击 bound hand and foot nature made叶酸 more most的用法区别 s8 plus flyme 高碑店附近美食 besides放句首 2017crv压缩比 团队图标 rx560 4g 跑分

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目