知识库

波斯语简明语法

网站:知识库   来源:网络收集

波斯语简明语法 1.字母和读音 波斯和阿拉伯字母基本相同,但是增加了‫پ‬,‫چ‬,‫ژ‬,‫گ‬四个字母。

写法上有几个地方和阿拉 伯文有些许差异,比如“‫”ک‬的词末型写作“‫”ک‬不写“‫;”ك‬在字母表里,波斯文的“ّ”在“ٍ”之前, 阿拉伯文正好相反。

有了这几点基本能从文字上辨别两种语言。

波斯语和阿拉伯语是两种截然不同的语言, 文字相似但语音相差甚远, 很多在阿拉伯语 中读音不同的字母在波斯语里完全相同,比如:‫ظ、ص、ر‬三个字母在波斯里都念[z],阿拉伯 语里它们分别念作‫[ظ‬ð ˤ],‫[ص‬z],‫[ر‬ð ]。

波斯语在使用阿拉伯文的时候并未在元音表示上有所 创新,也就是说从文字上依然很难判断所含元音是什么,比如:“‫”دس‬读作“dar”意为门,读作 “dor”意为珍珠;“‫”دق‬读“daghgh”意为敲打,读“deghgh”则意为衰弱。

2.名词 波斯语名词有泛指、数、耶扎菲三种语法范畴。

2.1 名词的确指和泛指 波斯语的名词有确指和泛指之分,名词原形就是确指,表示泛指时需要在其后加‫。

ی‬泛指表 明“某一个”或“某一类中的一个”。

例:‫صت اى‬-‫صت اً ی‬一种语言,‫ه یض‬-‫ه یضی‬一张桌子,‫جا‬-‫جای ی‬某个地方 2.2 复数 波斯语的名词可分为可数和不可数两类, 可数名词又可分为有生命和无生命。

无生命名词通 常加‫ ُا‬, 有生命名词一般加‫。

آى‬ ‫ ُا‬在书写上即可以同名词连写, 也可以分写。

如: ‫صت اً ِا=ُا صت اى‬ 许多语言,但以ٍ结尾的词变为复数时‫ُا‬要与其分写。

‫آى‬通常与名词连写,如:‫دُ قاى‬-‫دُ قاً اى‬农 民们。

由于波斯语中有大量阿拉伯语词汇, 波斯语除了借用这些词的单数形态外, 复数形态也一并 借入,因此这类外来语的复数是不规则的。

如: ‫ه تشجن‬-‫ه تشصه یي‬译员们

‫ ؽخـ‬-‫ا ؽخاؿ‬人们 َ‫ک لو‬-‫ک لوات‬许多单词 2.3 耶扎菲结构 耶扎菲(َ ‫)ا ضاف‬是波斯语中很有特色的语法形态,主要为了表示名词与名词之间的关系。

耶 扎菲读音为短元音[e],加在被修饰语之后。

波斯语中修饰语和被修饰语的语序为修饰语在后, 被修饰语在前。

主要功能如下: 1)表示所属 ‫ ؽاگ شد ک تات ِای‬小学生的书 ‫ داً ؾجْی اى ک اس‬大学生的工作 ‫ هي ه یض‬我的桌子 2)构成名词短语 ‫ پ اسط خ ل یج‬波斯湾 ‫ ع ثض چای‬绿茶 3)形容词修饰名词 ‫ آت ی ل ثاط‬蓝色的衣服 ‫ خْب ُْای‬好天气 2.4 领属性人称 波斯语种表示领属性关系的人称除了可以用耶扎菲结构,也可以用一种与名词连写的短式。

1sg ‫ م‬1pl ‫ها‬ 2sg ‫ ت‬2pl ‫ؽوا‬ 3sg ‫ ػ‬3pl ‫آً ِا‬ 例子:‫=هي ه یض‬،‫=ت ْ ه یض ه یضم‬،‫ه یضػ=اّ ه یض ه یضت‬...

3.形容词 形容词置于名词后起修饰作用,被修饰的名词带有耶扎菲结构。

‫ خْب ک تاب‬好书 ‫ چشهی ف ٌذل ی‬皮椅子 注意,‫(“پ یش‬人)老的”一般置于名词‫(هشد‬男人)和‫(صى‬女人)前,且无需耶扎菲连接。

‫هشد پ یش‬老翁,‫صى پ یش‬老妇。

波斯语的形容词有比较级和最高级,比较级是在原形上加‫ت ش‬,最高级是在比较级上加‫。

ی ي‬ 例子: 大的:‫ت ضسگ‬-‫ت ضسگ تش‬-‫ت ضسگ تشی ي‬ 有用的:‫ه ف یذ‬-‫ه ف یذت ش‬-‫ه ف یذت شی ي‬ 难的:‫ه ؾ کل‬-‫ه ؾ ک ل تش‬-‫ه ؾ ک ل تشی ي‬ 4.代词 4.1.主语代词 1sg ‫ هي‬1pl ‫ها‬ 2sg ْ ‫ ت‬2pl ‫ؽوا‬ 3sg ّ‫ ا‬3pl ‫ای ؾاى‬ ‫آى‬它(无生命),‫آً ِا‬它们/他们 4.2.直接宾语人称代词 1sg ‫ هشا‬1pl ‫سا ها‬ 2sg ‫ ت شا‬2pl ‫سا ؽوا‬ 3sg ّ‫ سا ا‬3pl ‫سا ای ؾاى‬ ‫ آى‬،‫سا آً ِا سا‬ 这些形态就是主语人称代词加宾语助词‫سا‬,只是单数第一、二人称的形态有些变化。

4.3.指示代词 ‫آً ِا‬،‫ای ٌِا‬،‫آى‬،‫ای ي‬ 这,那,这些,那些 5.动词 波斯语动词形态丰富, 时态主要分为过去和非过去, 变位词干根据时态的不同有现在词干和 过去词干两种形态。

5.1.不定式 动词不定式以‫ت ي‬،‫دى‬结尾,如:‫خْاً ذى‬读,‫ک ؾ تي‬杀。

不定式可做名词使用,如: ‫ُ ت شای‬ ‫ً ی غت آ عاى خْاً ذى ت چَ ا‬. 阅读对孩子们来说不容易。

‫داسد دّ عت ت غ یاس سا ّاً ذىخ‬. 她很喜欢阅读。

当不定式有直接宾语时需要用耶扎菲连接。

如: ‫جْاًذى ت شای‬ َ‫ً ذاسم ّق ت سّصً اه‬. 我没时间读报。

ِ َ ‫ىت‬ ٍ ‫سف ت ین آً ِا دیذ‬. 我们去见了他们。

5.2.动词的人称 第一套:،‫ی‬،‫م‬-،‫ نی‬،‫ ذی‬،ً‫ذ‬ 第二套:‫ً ذ‬،‫ی ذ‬،‫ی ن‬،‫د‬،‫ی‬،‫م‬ 第一套人称词尾中单数第三人称为零词尾。

5.3.动词的词干 过去时词干:原形去掉 َ‫ى‬,如:‫خْاً ذى‬-،‫آهذى خْاً ذ‬-،‫ک ؾ تي آهذ‬-‫ک ؼ‬،‫ عاخ تي ت‬-‫عاخت‬ 现在时词干:现在时词干分为规则和不规则两类,规则动词又根据词尾分成几个小类。

规则动词(小部分): 1)‫ً ذى‬结尾动词将‫دى‬去掉,‫خْاً ذى‬-،‫ساً ذى خْاى‬-‫ساى‬

‫ای غت‪-‬ای غ تادى اف ت‪-،‬اف تادى‪结尾动词将结尾全部去掉,‬ادى‪،‬ی ذى)‪2‬‬ ‫ت اف‪-‬ت اف تي ک ؼ‪-،‬ک ؾ تي‪结尾的动词也将结尾全部去掉,‬ت ش‪3)一些‬‬ ‫‪不规则动词(大部分动词):‬‬ ‫ف شّػ‪-‬ف شّخ تي‪拿,‬ت ش‪-‬ت شدى‪命令,‬ف شها‪-‬ف شهْدى‪看,‬ت یي‪-‬دی ذى‪创造,‬آف شی ي‪-‬آف شی ذى‪给,‬دٍ‪-‬دادى‬ ‫‪卖‬‬ ‫‪5.4.动词的时态‬‬ ‫‪1)一般过去时: 过去时词干+第一套人称‬‬ ‫خْاً ذً ذ خْاً ذی ذ‪ ،‬خْاً ذی ن‪ ،‬خْاً ذ‪ ،‬خْاً ذی‪ ،‬خْاً ذم‪例子:،‬‬ ‫ىَ ‪否定式在前加‬‬ ‫。

‪. 我看见了他‬دی ذم سا اّ‪用例:‬‬ ‫‪+现在时词干+第二套人称‬هی‪2)一般现在时:现在时标志‬‬ ‫خْاً ٌذ هی خْاً یذ‪ ،‬هی خْاً ین‪ ،‬هی خْاً ذ‪ ،‬هی خْاً ی‪ ،‬هی خْاً ن‪ ،‬هی‪例子:‬‬ ‫ى‪否定式在前加‬‬ ‫ٍ‬ ‫?‪ 你们在笑什么‬چ ٌذی ذ؟ هی چشا‪用例:‬‬ ‫‪+一般过去时‬هی‪3)不定过去时:现在时标志‬‬ ‫‪用例:‬‬ ‫。

‪. 那时她在教历史‬آهْخت هی ت اسی ج ّق ت آى‬ ‫。

‪. (那时)他来的时候我正在看报‬س ع یذ اّ ک َ خْاً ذم هی سا سّصً اهَ‬ ‫。

ب‪换成‬هی‪4)假定式现在时:将一般现在时的‬‬ ‫‪5)现在完成时:过去分词+系动词的现在时短式‬‬ ‫ک شدە‪-‬ک شد س عذە‪-،‬س ع یذ‪。

如:‬ە‪过去分词的构成是过去时词干+‬‬ ‫‪系动词的现在时短式:‬‬ ‫ً ذا‪ ً/‬ذ ای ذ‪/،‬ی ذ ای ن‪/،‬ی ن ا عت‪ /،‬عت ای‪/،‬ی ام‪/،‬م‬ ‫。

‪. 他们已经来了‬اً ذ س ع یذە‪用例:‬‬ ‫?‪ 车还没来吗‬ا عت؟ ً یاهذە ها ؽ یي‬ ‫‪6)过去完成时:过去分词+系动词的过去时‬‬ ‫‪系动词的过去时形态:‬‬

،‫ ت ْدم‬،‫ ت ْدی‬،‫ ت ْد‬،‫ ت ْدی ن‬،‫ت ْدً ذ ت ْدی ذ‬ 用例:‫ت ْدی ن س ع یذە پ یؼ ّق ت چ ٌذ‬. 他们已经来过。

7)一般将来时:助动词‫(خْا ع تي‬想)的现在时+现在时词干。

‫خْا ع تي‬的现在时:،‫ خْام‬،‫ خْاُی‬،‫ خْاُذ‬،‫ خْاُ ین‬،‫خْاٌُذ خْاُ یذ‬ 5.5.被动态 波斯语的被动态由过去分词+‫( ؽذى‬变成)的各种变位形式构成。

用例: 过去时:َ‫ ؽذ ً ْ ؽ تَ ً اه‬. 信写完了。

现在时:َ‫ ؽذ هی ً ْ ؽ تَ ً اه‬. 信正在写。

将来时:َ‫ا عت ؽذە ً ْ ؽ تَ ً اه‬. 信将写。

6.介词 波斯语有大量前置介词,形态上有单一和复合两种,以下列举一些常用单一介词。

‫ک ٌ ین هی صً ذگ ی ای شاى دس‬. 我们住在伊朗。

‫ً ی غت ک غی هي جض‬. 除我之外没别人。

‫سف تن آً ِا ت ا‬. 我和他们一起去。

‫س ع یذ ؽِش ت َ دی شّص‬. 昨天他去了镇上。

‫پ ش ع یذً ذ سا ً ؾاً ین ّ ً ام هاى اص‬. 他们问了我的姓名和地址。

一些复合介词:

相关内容
  • 波斯语语法简介

    波斯语语法简介

    波斯语语法简介...

  • 芬兰语简明语法

    芬兰语简明语法

    芬兰语简明语法...

  • 冰岛语简明语法

    冰岛语简明语法

    冰岛语简明语法...

  • 韩国语语法教程(简明)

    韩国语语法教程(简明)

    韩国语语法教程(简明)...

  • 简明阿拉伯语语法

    简明阿拉伯语语法

    简明阿拉伯语语法...

  • 塔吉克语简明语法

    塔吉克语简明语法

    塔吉克语简明语法...

  • 金河权西班牙语简明语法讲座系列第2012-11-10讲《常用惯用语1-12》

    金河权西班牙语简明语法讲座系列第2012-11-10讲《常用惯用语1-12》

    金河权西班牙语简明语法讲座系列第2012-11-10讲《常用惯用语1-12》...

  • 四六级简明语法:分词作插入语

    四六级简明语法:分词作插入语

    四六级简明语法:分词作插入语...

  • 波斯语常用语学习

    波斯语常用语学习

    波斯语常用语学习...

  • 语S版语波斯猫找快乐ppt

    语S版语波斯猫找快乐ppt

    语S版语波斯猫找快乐ppt...

  • 网友在搜
    bid ask rule外汇 18号催眠 酒吞童子 what do u think of me 税务师报名条件 poor india china heard sb do 深入理解js原型和闭包 霍尔位置传感器的应用 美味しんぼ经典语录 水彩插画堆糖 Even the best writers 驭奴天下第7章田恬 no snoop enable c语言 b very alone mtp 1246d 1a kings library 微赢脉 7.2漫画团入侵多久一次 cmd_value_type vhdl met on you you catch more For whosoever hath 邕圣祐 知乎 fix the build path one small step carib 052715 886 mp4 a polluted water good social skills connect pool 日语 通リ使用 dv 1126 magnet cd rom转换成mp3软件 thinkphp where 数组 清衍静 受辱 明星美女写真 primo ramdis endless school 洛南初傅庭渊兄妹 化学奥赛省二等奖报考 nonchlorine 和王奶奶一次性完整 json.stringify 兼容 gardener denver

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目