ceremony

你好,我是以英文为母语的美国人, 中文写错的话请原谅!我试一试回答你的问题。。。

Celebration 和 ceremony 有相似的意思,但是有不同的时候才可以用。

Ceremony 表示比较正式的典礼,特别在政府,宗教或者教育的方面。我们可以说:
wedding ceremony (婚礼)
inauguration ceremony (就职典礼)
graduation ceremony (毕业典礼)
funeral (葬礼) 也是一种 ceremony
Olympics opening ceremony (奥林匹克开幕式)

有一些 ceremony 是非常高兴的事 (婚礼),有一些很伤心 (葬礼),但是都有比较正式的特色。

Celebration 总是表示人家在庆祝很高兴的事。在美国,"celebration" 跟 "party" 差不多一样。有 celebration 的时候我们通常一起吃饭, 吃蛋糕,送礼物,有时候会跳舞,等等。 Celebration 不必有客人来,就你家人也可以算 celebration 吧!

在英文里我们可以说:

birthday celebration / party (生日庆祝会)
Mothers Day / Fathers Day celebration / party (母亲/父亲节庆祝会)

我们美国人通常会说 "party". 反正 celebration 和 ceremony 最大的区别是正式的程度。

加油吧!:)

Ceremony 表示比较正式的典礼,特别在政府,宗教或者教育的方面。Celebration 总是表示人家在庆祝很高兴的事。在美国,"celebration" 跟 "party" 差不多一样。有 celebration 的时候我们通常一起吃饭, 吃蛋糕,送礼物,有时候会跳舞,等等。 Celebration 不必有客人来,就你家人也可以算 celebration。

一、celebration

英 [ˌselɪˈbreɪʃn]   美 [ˌselɪˈbreɪʃn]  

n.庆祝;庆祝会(仪式);颂扬

拓展资料

1、A wedding is a joyful celebration of love. 

婚礼就是快乐的爱情庆典。

2、That couple always holds a little celebration every year on their wedding anniversary. 

他们夫妇每年到他们结婚的日子都要稍微庆祝一下。

3、Another celebration had drawn to its close. 

又一场庆典结束了。

4、The celebration of the centenary will culminate with a dinner on November 20. 

百年庆典活动将在11月20日的宴会中宣告结束。

二、ceremony

英 [ˈserəməni]   美 [ˈserəmoʊni]  

n.典礼,仪式;礼仪,礼节;虚礼,客气

拓展资料

1、There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins. 

舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。

2、They uncovered the statue at the beginning of the ceremony. 

仪式开始时,他们揭去了塑像的罩子。

3、Come on. Dont stand on ceremony. 

嗳,别客气了。

4、When the ceremony was over he was most impatient to have a private talk with us. 

仪式一完,他就急不可待地与我们单独进行了会谈。

喜欢阅读
  • 都市之伪装女友

    都市之伪装女友

    飘在中海的日子里,为了留住我和她的初恋爱情,我放下了男人的自尊,周旋在一个个女人之间,美女总裁、千金大小姐、红颜知己……

  • 超凡富少

    超凡富少

    为给亲人治病凑钱,被迫入赘豪门冲喜,和冰山美人喜结良缘,然而夫妻之间有名无实,在家处处遭人白眼,工作不顺利,四处打工挣钱,受尽各种屈辱。无奈之下,原谅生父,回归豪门,继承家产,扬眉吐气,从此走上逍遥人生……

  • 相思未寒情刻骨

    相思未寒情刻骨

    大师批言,霍家二少此生杀伐果断,戾气太重,而这些孽报将来都会报应在他最爱的人身上。他冷笑,我从不信命。直到那日看见爱他如命的她被逼入绝境嘶吼,你知道什么是丧子之痛吗?他才知道,世上真的有孽报……沈卿卿爱霍霆萧十年,为他甘愿赴死,她以为凭借年少情深,一定会和他白头偕老。新婚当天,他亲手将她送入监狱,毁了她,还害死了襁褓中的儿子,那一刻,沈卿卿的心死了……涅槃重生,她记得所有人,却唯独忘记了他,与亿万总裁暧昧不清,有当红导演,小鲜肉对她嘘寒问暖,面对前夫的穷追不舍,她说,前夫,滚远点,想追我?请排队!

  • 画情心欲燃

    画情心欲燃

    她为了前男友吃尽苦头,人家却到英国娶了个洋妞,分手理由更是雷人——嫌弃她还保留着第一次。见鬼!情爱什么真心不靠谱,还是要个孩子比较实在!等下,这蜂拥而至的桃花是几个意思?别过来,她就想要个孩子,仅此而已!

  • 腹水难收:腹黑老公乖乖宠

    腹水难收:腹黑老公乖乖宠

    家道中落让项一芮以柔弱的肩膀担负家庭的重任。却想不到所谓的柳暗花明只是另一个陷阱!她想看透想逃脱,却不想那个伤害她的男人竟然反悔了!两个紧紧纠缠的人从苦痛变得甜蜜,她终于在点滴相处中找到了幸福。

  • 余情与你共来生

    余情与你共来生

    含恨重生,醒来发现自己竟然被不明不白的睡了,渣男退婚,闺蜜出卖,两世仇恨,一一手刃。但是,为毛会画风突变,外界传闻的不仅是gay,还不举的娱乐圈神一般的男人,竟然第一次见面就要睡她,谁能告诉她,这到底是个什么情况……“吃也吃了,咬也咬了,难道你还不打算负责?”某男冷眼看着一脸懵逼的女人,危险的说道。“我,我,可是你不是个GAY吗?而且还不举,我咋个知道我到底有没有睡你?”“既然不知道,那就再重温一次吧。”“我……”某天早上,程宝儿捂着自己的细腰,颤抖着双腿,颤颤巍巍的从床上下来,就听到男人得意的说道,“你以后拍的片子只有文艺片,想拍其他的,我在床上配合你。”……某天,管家一脸头大的看着坐在沙发上一手抱娃,一手签字的少爷,无奈的说道,“少爷,昨天少夫人又把某导演打了。”“嗯,去把他的戏撤了,以后禁止出现在这个圈子。”…管家默“老公,昨天我看上一个超有潜力的小鲜肉,咱们把他签了吧”“嗯,正好新戏缺个太监,就让他去吧。”一天,带着某宝心血来潮出逃的女人,笑着对宝宝说,“宝宝咱们晚上吃牛肉好不好?红烧的哦!”然后某宝就哭了“你又坑我,我不吃方便面!

  • 签到致富系统

    签到致富系统

    甩了扶弟魔女友,唐傲喜得签到系统,每天完成签到,得到任务奖励。叮,签到成功,奖励学区房一套。叮,签到成功,奖励太阳神一辆。叮,签到成功,奖励……女记者:唐先生,你得了本市十大杰出青年奖,有什么感想?唐傲:我太难了,穷的只剩下钱了!

  • 秦皇遗墓:长生冢

    秦皇遗墓:长生冢

    在周朝时期,我国北方有一个少数民族的政权,名鬼方。相传鬼方人擅长巫蛊天相之术,曾窥得长生之妙,也因此遭中原诸侯国窥觊,而被灭族。长生之谜,也跟着消失。不过,鬼方国在正史中并无记载,只在山海经、周易等书中偶有提及,再者便是民间传说与野史杂谈,考古界一直都无法确定是否有这样一个国家存在过。但在这些记载中,无一不昭示着他们的神秘。传闻中秦皇当年派人寻找鬼方长生之秘,在寻到后,却并没有将秘密揭开,反而将负责寻找之人尽数杀死,不久后,他自己也死于沙丘宫。此后长生之谜再次被封存,直到两千年后,被一伙盗墓贼所发现,而其中的秘密却与一只黑猫有关。我们的故事便是从我家的一只老猫开始的……

  • 猜你喜欢
    热门推荐
  • office direct line
  • corporate defendant
  • 我的世界末影城怎么去
  • way作为先行词的用法
  • eblouir
  • 剑桥青少年英语第四版
  • 泉州东海房子风好大
  • soundtouch 300评测
  • a market for talent
  • 康熙战刀 马刀
  • 外景调色教程
  • 暗黑血统2进游戏黑屏
  • 手机蓝牙wifi冲突解决
  • 旧衣服回收箱图片大全
  • 机械工程师工资上万
  • macos command r
  • qq分组6个分组霸气十足
  • 欢go促销通用包啥意思
  • 激战2海妖平台揭秘点
  • ajax 浏览器兼容
  • All Right Reserved 果粒网