知识库

论英语语言的性别歧视

网站:知识库   来源:网络收集

第2 5卷 第 1 期  河 南 广 播 电 视 大 学 学 报  J u a  f He a  Ra i & T o r lo  n n n do V Unv ri   iest y V0 . 5 1 2 .No 1 .  21 0 2年 1月   J n 01   a .2 2 论 英 语 语 言 的性 别歧 视  李 ( 东理工大学 华 琨  203 ) 0 2 7  外 国语 学 院 ,上 海 摘  要 :文 章 主要 从 语 言 与 社 会 现 象 关 系的 角 度 , 男性 语 言 泛 化 、 缀 、 谓 、 汇 、 序 和 习语 方 面 , 讨 了 从 词 称 词 词 探   英 语 语 言 中 的性 别歧 视 现 象 . 以帮 助 英 语 语 言 学 习 者 了 解英 语 语 言的 文 化 和 帮 助他 们在 英语 写作 中避 免性 别歧 视 。

  关 键 词 :英语 语 言 ;性 别 歧 视 ;社 会 现 象  中 图 分 类 号 :H3  1 文献 标 识 码 :A  文章 编 号 :1 71 2 6 ( 0 2 0 — 0 3 0   6 — 8 22 1 ) 10 4 — 3 强 处 语 言 是 社 会 的 产 物 . 一 种 特 殊 的 社 会 现 象 . 随 着 社  被 统 治 者 迫 害 , 加 通 奸 的 罪 名 , 处 受 凌 辱 。

胸 前 红 色 的  是 它 会 的 产 生 而 产 生 . 随着 社 会 的 发 展 而 发 展 。

同 时 , 会 现  A 代 表 “ d l r” 这 正 是禁 欲 主 义对 女 性 的摧 残 。

从 今 天  也 社 A ut y . e 象 也 反 映 在 语 言 中 .性 别 歧 视 尤 其 是 对 女 性 的歧 视 这 一 社  的 角 度 看 , 个 鲜 红 的 红 字 应 该 是 A gl 天 使 )A l( 这 ne ( 、 be 能  会 现 象 也 不 例 外  本 文 将 从 以 下 几 个 方 面 探 讨 英 语 语 言 中   力 )A m rbe 值 得 尊 敬 )Afc o ( ) 奥 古斯 丁 在 《 悔  、 d i l( a 、f t n 爱 。

ei 忏 的 性 别 歧 视 现 象  一 录 》 也 写 道 :不 可 沉 醉 在 酒 食 之 中 , 可 陷 入 淫 欲 , 可  中 “ 不 不 热 衷 于 竞 争 嫉 妒 . 当 服 从 耶 稣 基 督 . 要 纵 情 肆 意 于 肉体  应 不 的 嗜 欲 ! 由此 可 见 . ” 中世 纪 的 禁 欲 主 义对 人 们 的 影 响 之 深 ,   不 仅 影 响人 们 的 思 维 . 反 映 到 人们 的 语 言 中 更   二 、 别 歧 视 在 英 语 语 言 中 的 表 现  性 1男性 语 言 的 泛 化  . 、 英 语 语 言 性 别 歧 视 的 原 因  1宗 教 文 化 影 响 的 原 因 .   语 言 学 家 罗 常 培 说 过 :语 言 文 字 是 一 个 民 族 文 化 的结  “ 晶 . 个 民族 过 去 的 文 化 靠 它 来 流 传 . 来 的 文 化 也 仗 着 它  这 未 来 推 进 。

可 见 . 言 和 文 化 是 密 不 可 分 的 。

方 文 化 是 基 督  ” 语 西 教 文 化 。

作 为 基 督 教 文 化 的代 表 — — 《 经 》 则 体 现 了男 性  圣 , 英 语 里 表示 “ 类 ” 词 汇 有 ma , u a . u n en . 人 的 n h m n h ma  ig  b u nrc h ma i v, n id, r a e pe 至 上 的 文化 。

据 《 经 ・ 根 圣 旧约 ・ 世 纪 》 2章 , 娃 只 是 亚  h ma  a e, u nt ma kn motl和 p o l 。

纵 观 这 些  创 第 夏 当身 上 的一 根 肋 骨 . 此在 英语 里 。

们 用 “ 当 的肋骨 ” 因 人 亚   词 汇 , 大 部 分 是 m n和 ma 绝 a n扩 展 的词 汇 。

也 就 是 说 , 语  英 ( d m, s 来 喻 指 女 人 。

这 就 说 明 在 男 人 心 中 , 人 仅 仅  里 的 m n 已 经 成 为 习 惯 用 法 来 表 示 人 类 .从 这 里 , 们 可  Aa s   ) 女 a . 我 是 男 人 的 附 属 。

腊 神 话 在 西 方 文 化 中也 有 深 远 的影 响 。

希 希  腊 神 话 中 的 第 一 个 女 人— — 潘 多 拉 . 也 是 万 恶 之 源 。

  以看 出 英 语 语 言 对 女 性 的 忽 视 、 视 和 贬 低 。

托 马 斯 ・ 弗  轻 杰 逊 在 《 国独 立 宣 言 》 高 呼 :Al naecet  q a ”   美 里 “ lme r ra de u 1 其     e . P n oasb x就 被 用 来 比喻 造 成 灾 害 的 根 源 。

希 腊 神 话 中  实 . 语 言 的 角 度 分 析 . 本 就 不 是 人 人 平 等 , 到 平 等 的  ad r  o   从 根 得 的 另 一 个 女 人— — 赫 拉 . 是 维 护 自己 婚 姻 的 女 性 . 被 描  都 是 男 性 .女 性 在 哪 里 呢 ? 类 似 的 习 惯 表 达 还 有 , n 本 却 Ma  r a e   so y; mea d t   i o   o ma f r f t r d     写 成 最 具 嫉 妒 心 的妻 子  西 方 宗 教 文 化 中 女 性 的 形 象 和 地  c e t shit r Ti   n  i ewatf rn   n;o e ahe ;man— 位 . 深 影 响 着 人 们 的 思想 意 识 和 生 活 方 式 , 影 响 着 人 们  mae 很 明 显 . 些 习 语 都 是 历 史 的沉 淀 . 接 或 间 接 地 忽  深 更 d。

这 直 的语 言 。

  视 了 女 性 的地 位  2 中世 纪禁 欲 主 义 影 响 的 原 因 .   此 外 . m n 结 尾 男 女 通 用 的 词 汇 也 大 量 存 在  以 a 中 世 纪 欧 洲 统 治 者 为 了巩 固 自 己 的 政 权 .推 崇 禁 欲 主  B s es a 商 人 )car n ( 席 )ca s n ( 工 艺  u i sm n( n ,h i ma 主 ,rfma t 手 , oges a 议 ,n lh n 英 s ,rma 消  i 义 .从 思 想 上 彻 底 禁 锢 人 们  承 受 这 一 枷 锁 的 不 仅 仅 是 男  人 ) cnrsm n( 员 )E gi ma ( 国 人 )fe n( 性 , 多 的是 女 性 。

占 统 治 地 位 的 《 经 》 宣 言 原 罪 观 念 、 防 队 员 )fh r n( 夫 )frm n ( 头 )Fec m n( 更 圣 以   ,sema 渔 i , ea _ o T ,rnh a 法  禁 欲 主义 和来 世思想 为宗 旨. 诫 人们 要禁 欲 . 认 为 “ 告 并 欲  国 人 )f sm n 新 生 ) ̄ e m n 公 民 )ma m n 邮递 员 ) , eh a ( r , ed a ( , i a( l ,   l a( k ,e s a ( ,a om n 巡 r ,   望 是 罪 恶 之 源 . 切 世 俗 罪 孽 无 不 导 源 于 它 . 切 世 俗 的苦   mi m n 牛 奶 商 )nw m n 新 闻 记 者 )p t l a ( 警 ) 一 一 难 也 导 源 于 它 ” 许 多 文 学 作 品 也 都 反 映 这 一 社 会 现 象  纳  p l e n 警 察 )sls n 售 货 员 )sh o n 学 校 教 师 )   oi ma ( c ,aema ( , ol ( c ma ,   撒 尼 尔 ・ 桑 ( ahne Ha ton ) 说 《 字 》 T e cr t so ma ( 主 )soem n 发 言 人 )so s a ( 动 员 ) 霍 N ta iI whre 小   红 (h  al   hp n 店 S e , ksa ( p , rm n 运 pt ,   L tr 的 主 人 公 H s rPy n 仅 仅 是 追 求 自 己的 爱 情 . et ) e et   rn e e 却  s t m n( 治 家 ) sp丌 a ( 人 )tw s n 同 城 市 的 市  te a 政 as , enn超 u , nma ( o 收 稿 日期 :0 l 1 — 3 2 1 - 12  作 者 简 介 : 琨 , , 士 研究 生 , 东理 工 大 学 外 国 语 学 院 讲 师 , 究 方 向 : 国语 言 学 与 应 用语 青 学 。

李 女 硕 华 研 外   ・ 4 ・ 3  

论英语语言的性别歧视

民 )w a em n 气 象 预 报 员 )w sma ( 者 ) 。

果 要 表  子 )N n ( 小 的 小 女 孩 )O ei( 材 娇 小 )P ua 身 材 娇  , et r a ( h ,i e n智 等 如 , ia 弱 , dl 身 a ,a l( 示 女 性 , 必 须 在 这 些 词 汇 前 加 表 示 女 性 的 前 缀 w n n  oa. 小 者 )P y i( 色 小 树 枝 )R sm r ( 海 中 的 小 水 珠 ) ,h ls 绿 l , oe ay 大 ,   fm l e ae或 m dm。

如 c a w m n ( 主 席 . osm i ( aa hi o a 女 r hu e ad 女  V n sa 蝴 蝶 ) 。

a es ( 等   仆 ) f l e gn e ( 工 程 师 ) f l w m np o so ( , e e n ie r 女 ma   , e e o a  rf sr 女  ma / e 4词 汇 的 性 别 歧 视 。

.   教 授 )fma /o nl yr ( 律 师 ) l day ( 房 东 ) , e l w ma  w e 女 e a ,a ld 女 n ,   像 汉 语 的 “ 颜 祸 水 ” 样 . 语 语 言 里 也 不 乏 贬 低 女  红 一 英 o hn g l ( 孤 儿 )pl e o n ( 警 察 )sot o n 性 的 词 汇  一 些 短 语 和 句 子 结 构  r a—i p r 女 ,oi w ma 女 c , rw ma  p s ( 运 动 员 ) o a  otr女 医 生 ) w m nmiie( 部 长 ) 女 w m ndco( , o a   ns r女 t   相 同 . 在 分 别 表 示 男 性 和 女 性 的 意 思 上 大 相 径 庭  比 但   Ama    ese t 通 人 a o a    e t e   ni t  t e 普 nh r   m ni t   r t娼 妓  w nh se c l b y号 召 演 员 上 场 的 男 童 c l g l 召 女 郎  al o   al i 应  r loe n言 行 不 严 谨 的男 人 lo e o n放 荡 的 女 人  o s  ma o s  ma w 等 。

就 连 表 示 女 人 的 w m n也 来 自古 英 语 wf   . oa i m 即  i + r   如: e   ma , ma n f l 是 源 于 ma , 见 女 性 的地 位 从 属 于 男 性  e e也 l 可 e 2词 缀 的 性 别 歧 视   . 派 生 法 是 英 语 三 大 构 词 法 之 一 。

派 生 法 中 的词 缀 则 使  英 语 语 言 丰 富 多 彩 、变 换 无 穷 。

一 般 表 示 人 的 词 缀 有 一 n a  ( m r a ) 一 i ( i oi ) 一 r sh l ) 一 n ( a dd t ) A ei n , an hs r n , a (c o r , a t c n iae , c t a a   一 p bi ma 担 任 公 职 的 人 p bi w ma u l  n c u l o n娼 妓  c w lig n行 人 Wakn   o n 妓 女  a n  k ma lig ma w e( ah r ,eeJp ns )一 rd c r ,i (rs) 。

这  rt e e)一 s (aa ee ,o( ot )一s att等 e o t i H i od 沉 着 S e cl. 情 冷 僻  es l. c hi o 性 s d H    ay平 易 近 人 S e s a v 水 性 扬 花  ei e s . s h     s. ie 些 词 汇 一 般 没 有 性 别 区分 。

是 . 语 里 却 有 人 为创 造 的 表  但 英 示 女 性 的 后 缀 ,这 些 后 缀 或 多 或 少 地 反 映 出女 性 的从 属 地  位。

  ( ) es 女 性 , 性 。

如 :u oes 作 家 ,izn s 1一s表 雌 例 a t rs 女 h cte es i   女 公 民 ,od s( 神 )h i s( 继 承 人 )m n grs 女 经  gd es 女 ,e es 女 r , a aees H    a p流 浪 者 S e s rmp 娼 妓  eia rm s t h    a . iat bc eo 快 乐 的 单 身 汉 sis r 不 出去 的 老 处 女  a hlr pnt 嫁 e gvro 统 治 者 g vres 庭 女 教 师  oen r oe s 家 n m s r 术 大 师 mi rs 情 妇  at 艺 e ses t 英 语 里还 有 些 食 物 和 动 物 的 词 汇 . 经 常指 女 性  这 些  也 理 ,ots 女 诗 人 ,r c s ( 主 )s w res 乘 务 员 等 。

p ees pi es 公 n , e ads 女 t   es 暗 示 了 女 性 是 社 会 的 二 等 公 民  s. 这 些 女 性 词 汇 是 依 附 于 男 性 词 汇 .直 接 在 男 性 词 汇 后 加 一 词 汇 流 露 出 男 性 把 女 性 当作 玩 物 的 心 态 。

例 如 ,rm e(   cu p t性  感 女 子 ) co i ( 贝 ) d m l g 矮 胖 的 女 人 ) ds ( 亮  , o ke 宝 ,u pi ( n ,i 漂 h ) s g r 甜 心 ) tm t (  ̄ 甜 ) bt ( ,u a ( , ao d 甜 o , i h 泼  c ( )直 接 隶 属 于 男 性 词 汇 ,表 示 地 位 低 的 女 性 词 缀 还  女 子 ) p a h  ̄ 2 ,ec ( 有 一n ,e n , 如 :o c bn ( 妇 、 )hrie 女 英 雄 ) ie 一n e例 cn u ie 姘 妾 ,eon ( ,   妇 )br ( 朋 友 )b n y ( 感 女 郎 )ct( 藏 祸 心 的 女  ,i d 女 ,u n 性 ,a 包 l drvn ( 伯 爵 )cm den ( 喜 剧 演 员 )eu s en  人 ) C W ( 懒 又 蠢 的女 人 ) da o ( 猛 而 严 厉 的 女 人 ) a ga i 女 n e ,o e in e 女 ,q et n e i r ,O 又 , rg n 凶 ,   ( 马术师 ) 女   ( ) e e表 “ 性 ” 3一t t 女 。

例 如 :od coet ( 售 票 员 ) cn utrt 女 e ,   hn 爱 管 闲 事 的 女 人 )h n p ce 怕 老 婆 的 )v e 悍  e( ,e — ekd( ,i n( x 妇) 等  5词 序 的性 别 歧 视  . cq e e ( 弄 风 骚 的 女 人 )m jrt ( 乐 队 女 领 队 ) ou t 卖 t , aoe e 鼓 t ,   si rt ( 水 手 )tp t ( 打 字 员 )uh rt ( 领 座 员 ) al et 女 o e , ee女 y t ,see e 女 t ,   u d rrd a t ( 大 学 生 ) 。

实 , n ega u et 女 e 等 其 在英 语 里 , et 表 示  一t e有 英 语 有 些 词 汇 也 遵 循 “ 尊 女 卑 ” 采 用 先 男 后 女 的 顺  男 . 序 ( de  n e t me ,r ea dgom 除 外 ) 例 如 : 1 is dgnl nb d n  ro a a e i 。

  “ 小 的 ” 和 “ 薄 的 ” 的 意 思 , 如 :i h nt 微 浅 kt eet 厨 房 . c e小   b y a d i s r t e   n   itr a h r a d moh r r n p   o s n gr ,b oh r a d sse ,f te   n   t e ,g a d a l nvlt oee e中 篇 小 说 ,t u t 小 塑 像 。

也 就 是 说 . 一t t s tet a e 以 et 尾  a dga d , u b n  n w f , a k n   l 少 年 、姑 娘 )  e结 n  rn ma h s a da d i Jc   dJ l( e a i , 的 女 性 词 汇 , 际是 暗 喻 女 性 卑 微 的 社 会 地 位  实 3称 谓 取 名 的 性 别 歧 视   . kn   n   u e i g a d q e n,Mr a d Mr . . n   s ,ma e a d f mae,p i c   n   l  n  e l rn e a d pic s rn e s,s  nd d ug t r  ona   a h e 。

英 语 里称 呼 男 子 为 Mr 论 婚 否 。

是 称 呼 女 子 却 有 两  . 不 但 种, s Mi s和 Mr. s。

未 婚 女 子 被 称 为 Mi ( 姐 ) 而 婚 后 的 女  s 小 s , 6习语 的性 别 歧 视 。

.   习语 是 文 化 的 载 体 . 是 语 言 的 精 华 . 带 有 浓 厚 的 民  又 它 性 被 改 称 为 Mr ( 太 ) s太 . 。

女 性 在 婚 后 便 不 能 使 用 自己 的姓 . 族 色 彩 和 鲜 明 的 文 化 内涵  很 多英 语 习 语 也 暗 示 对 女 性 的    必 须 使 用 丈 夫 的 姓 , 表 明 自己 已 婚 。

构 词 法 而 言 . s 来 从 Mr. 完  歧 视  全 附 属 于 Mr 出 现 这 一 语 言 歧 视 现 象 的 社 会 原 因 是 . 部  . n 大 莎 士 比 亚 在 《 子 复 仇 记 》 写 道 : Fa t, ynm     王 里 “riy t  a ei l h s 里 表 达 相 同 的 观 点 :Wo e   y a  h n h r S os egh “ m nma  lw e   ee    rnt  fl t  n t i m n( 果 没 男 人 的 支 撑 . 人 就 会 倒 下  )  n e .如   女 ” A fi wo nwi o tvru  sl ep l dwie ( 女 无   ar ma   t u  i ei  k   al   n . 美   h t i e 分 女 性 在 婚 后 便 失 去 了 自我 , 有 工 作 , 家 相 夫 教 子 . 没 在 毫  w ma .女 人 , 的 名 字 是 弱 者 。

)又 在 《 密 欧 与 朱 丽 叶 》 o n( 你 ” 罗   无 社 会 地 位 可 言  不 仅 在 称 呼 方 面 .在 取 名 方 面 也 可 反 映男 性 对 女 性 的   偏 见和 歧 视 。

语 里 男 性 的名 字 多 和 强 大 、 大 有 关 例 如 . 英 高   A rh m( 族 之 父 )A a 肌 肉 强 健 的 男 人 )A de 有  ba a 民 , d m( , n rw( 男 子 气 概 )Bin 力 量 )C als 强 壮 )D rk 统 治 者 ) ,r ( a , hr ( e ,ee ( ,   Ei ( 导 者 )Jse ( 帝 存 在 )O cr ( 圣 的 持 枪 者 ) r 领 c ,es 上 , sa 神 ,   德 . 酒一杯 ) 淡   A ma     rw i w r  f   o n ( 草 男 儿 抵 得 上 金    no s a     o ho a ma . 稻 ft s t w 玉 女 子 )   o n S n s n   itr h n eo . 冬 日风 , A w ma ’ mid  dw n e  a g  f (   a c t 女    Sm n 强 壮 魁 梧 ) 。

而 女 性 的名 字 则 多 是 和 弱 小 有 关  例  子 心 1 io ( 等 如 , eel( 海 狸 的 小 河 )Ea e 年 幼 的 小 鹿 )Ev a 小  B vr 有 y ,li ( n ,li ( r Go w l y u g   o v s     ma ? P e s  a e y u   i   d, i   o   o t  ii a wo n l t l a e tk   o rwh p 精 灵 ) Fw ( 鹿 )F y 小 仙 女 )Jnt 少 女 )Jm n i鸽  w t yu ( 帝 , 会 去 拜 访 一 个 女 人 吗 ?请 带 着 你 的鞭 子 ) ,a n 幼 ,a ( ,ae( ,e in ( i  o .上 h 你   ・ 4 ・ 4  

论英语语言的性别歧视

相关内容
  • 论英语语言文化中的性别歧视

    论英语语言文化中的性别歧视

    论英语语言文化中的性别歧视...

  • 论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视...

  • 论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视...

  • 英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视...

  • 英语中的语言性别歧视

    英语中的语言性别歧视

    英语中的语言性别歧视...

  • 英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视

    英语语言中的性别歧视...

  • 英语语言中性别歧视现象

    英语语言中性别歧视现象

    英语语言中性别歧视现象...

  • 英语语言中性别歧视

    英语语言中性别歧视

    英语语言中性别歧视...

  • 网友在搜
    天刀强制wegame启动 小提琴bgm animal kingdom作品 保罗皮尔斯合同 甜橙白条 歪脖铁树文集 灰度共生 仿宋 gb2312 linux 省电 银美孚5w30价格 雷蛇幻目灵蛇驱动 好利国旅 入行论第137课 如何让刘海不油 李洪治怎么逃出去的 月华剑士有动漫吗 鲁班造锯的故事 天正 探索者 水稻品种龙洋11 异丁烷有毒吗 孔雀爱吃糖txt 猛犸象牙皮料雕刻图片 火箭vs快船录像 一仆二主第30集 蓬溪县城二手房 adn-104中文字幕 带绝对值的极限 60安全卫士下载 残疾人代步汽车 h5生成app daubechies 快速前往雷神岛 布尔巴基 第8卷 csol大灾变闪退 lotto thailand 2017 钱宝网是谁家的 老式陀螺怎么玩 集合不足的症状 袋装棉花糖成分 山贼是什么动物 平安养老险logo 室内设计的流程 8.8.8.8 外国经典抒情诗 树的深度和高度 登机牌上的信息 ur快尚时装有限公司 muséedu quai branly 宁远恒泰郑志雄 linux64位 make 失败

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目