知识库

大学各种德语专业词汇

网站:知识库   来源:网络收集

学 akademisches auslandsamt- 大学外事办公室 德国的每所高校都有外事办公室, 专门负责处理外国留学生在德的一切在校事宜和安排德国 学生在国外的学习和实习。

外办还组织德语水平考试, 外国学生在通过了德语考试之后才能 进入高校学习。

另外,外办也负责给留学生分配学习位置。

allgemeiner studierenden ausschuss - 学生会 简称 asta。

这是一个由学生自己主持管理的高校政策组织。

每年由学生议会指定负责人员。

其任务是:代表学生的利益,解决学生的具体问题,比如学生的住宿问题,学习位置交换或 者改变专业方向等等。

在巴登-符腾堡州和巴伐利亚州的 asta 只对学习音乐,体育和文科 的 学生负责。

在巴登-符腾堡理工科学生的管理会被称作学生专业协会,在巴伐利亚 为学 生代表大会。

arbeitsamt - 劳工局 劳工局是一个给人介绍工作的官方机构。

工作时间超过一定年限的失业者可通过劳工局领取 失业保险金或失业救济金。

arbeitserlaubnis - 劳工许可证 由当地的外国人管理局和劳工局共同颁发。

没有劳工许可证, 非欧盟国家的外国学生只允许 每年最多工作 90 天,在获得特许的情况下,可以每周再额外工作 10 小时。

assistent - 助教 教授或讲师科研工作的助手。

一般由博士研究生或助理讲师担任。

这是高校迈向教授的第一 步。

助教的工资由高校负责。

association internationale des etudiants en science 简称 aiesec。

这是一个国际学生交换组织。

主要是面向经济学科的学生。

帮助他们在国外寻 找学习和实习的位置。

这一组织是独立的,在 80 多个国家中设有它的机构。

它也给联合国 教科文组织和联合国建议。

aiesec 在国际实习交换计划的范畴内向它的所属国学生 实习的机会。

学生可以向当地大学 aiesec 办公室索取报名方法,外语考试及报名时间等等 与国外实习有关的资料。

audimax - 大讲堂 为该大学最大的一间教室。

是学生上大课的地方。

ausländeramt - 移民局 为官方机构。

非欧盟国家的公民在签证到期前要在此办理签证延期手续。

一般情况下,每次 延期最长为 12 个月。

到期还可再延。

另外,外国学生必须在移民局申请劳工许可。

(参见 劳工许可证一条) 。

B Bachelor - 学士学位 这种学位制度起源于英国,经过 6-7 个学期的学习,学生可获得学士学位。

学士毕业生已

经具备了基本的专业知识,可以参加工作。

如果想继续深造,还可攻读硕士学位。

Bezirksamt - 城区 这个机构负责一个市区的各项行政事物。

社会福利局、房管局、户籍处等一些机构都在区政 府里办公。

Branchenbuch - 行业分类电话簿 也称“黄本”,是一种将一个地区单位的电话号码和地址按照行业分类的电话号码簿,也是普 通电话簿的补充。

按照字母顺序排列。

C Cafeteria- 咖啡厅 这里一些小吃和饮料, 是大学食堂的一个补充。

它的特点是比学生食堂开放的时间要长 得多。

cum tempore 和 sine tempore 为拉丁语。

缩写为 c.t 和 s.t。

如果通知单上写着活动开始的时间为 10 点 c.t 的话,那就意 味着这项活动正式开始于 10 点 15 分。

如果是 10 点 s.t 的话,就表示该项活动 10 点种准 时开始。

Curriculum - 课程表 是一本小册子,里面列入大学该学期所有的课程安排及授课形式。

D Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgese 国家给大学生的无息教育贷款,简称“Bafög”。

贷款数额根据学生本人、父母或配 偶的收入而定。

目前最高的贷款额为每月 1000 马克。

教育贷款只在规定的学习期内发放。

一般只有德国学生能得到此项贷款。

特使情况下也有外国学生获得贷款的例子: 比如在德国 有固定住房的欧盟国家学生;非欧盟国家学生,但父母中一方为德国人;获准避难的学 生或者无国籍的学生。

那些在学习前已经在德国工作过 5 年以上的外国学生也可能获得教育 贷款。

德国的五分之一的学生都有贷款。

有问题可以向学生会咨询。

Dauerauftrag - 长期委托契约 与所持信用卡银行订立的长期付款契约。

由该银行定期从定约人的帐户一个固定数额的 付款转帐给对方的帐户,比如房租,水电费等等。

Dekan - 系主任 是大学一个系的第一把手。

系主任代表了该系的利益,并且有挑选该系教研室教员的权力。

另外系主任还安排该系的考核,并且在特殊情况下还能批准一些非正常的专业组。

Dekanat - 系办公室

系的管理机构。

如果学生由其它大学转入该系就读, 他就必须在系办公室办理其它大学已修 课程的认可手续。

Deutscher Akademischer Austauschdienst - 德国学术交流中心 德国高校与国外进行学术交流及人员交换的一个总机构。

Dies academicus - 大学开放日 在这一天, 中学老师和学生以及其他一些对此有兴趣的人可以参观学校, 并可获得有关各专 业的详细情况。

各专业在这一天举办讲座,介绍该专业的情况。

大学因此停课一。

Diplom - 硕士学位 学业结束后所获得的头衔。

几乎所有理工科专业和某些社会科学专业的学生毕业后获得硕士 学位。

Dissertation (缩写 Diss)- 博士论文 博士论文是一篇科研论文。

博士生的博士论文通过后才能获得博士学位的头衔。

Doktorand - 博士生 正在攻读博士学位的学生 Doktorvater/ Doktermutter - 博士导师 带博士生的教授。

Dozent - 讲师 一般情况下讲师由博士生或者准备获取教授职称的教师担任。

但讲师也可由其他人士担任。

他们在专业课上不仅传授他们的科学知识,并且还传授实际的工作经验。

E Einschreibungsgebuehr - 新生注册费 亦即学杂费。

学生每学期要为高校的行政处、学生管理处等管理部门缴纳的管理费。

根据是 否含学期车票,其金额在每学期 30-250 马克之间。

Einwohnermeldeamt - 居民户籍管理处 是一个登记该区居民户口的行政机构。

在德国, 迁入新居后一个星期之内须在该区的户籍管 理处登记。

Exmatrikulation - 退学 向所在高校声明中止学业。

F

Fachbereich - 专业课范围 一个系所包括的所有专业课程。

比如哲学系的专业包括日尔曼语言文学、罗马语言文学、历 史、哲学、斯拉夫语言文学等等很多专业。

Fachschaft - 专业课代表 一个由某专业学生组成的团体。

这个团体可以很有价值的内部消息, 比如关于本专业讲 师、教授、论文以及考试的情况。

特别是新生和外国学生可以从这里得到合理安排学业的有 益建议。

Fakultät - 系 高校的基本单位,一个系由好几个专业组成。

比如法律系、自然科学系、哲学系等等。

FH 是高等学校(Fachhochschule)的缩写。

G Giro - Vend -转帐饭卡 大学食堂一种无现金的付款方式。

许多大学食堂都以磁卡付饭钱。

如果磁卡上的钱用光了, 可以用食堂门口处的磁卡机往里加钱。

如果不再需要磁卡的话,还可以退钱。

Girokonto - 转帐帐户 个人的银行帐户。

可以进行无现金的付款收款转帐活动。

在德国,很大一部分付款行为是通 过转帐来完成的,比如房租、工资等等。

也可以从帐户上提取现款。

Graduierte - 博士学位 那些获得联邦州特别奖学金的博士毕业生。

Graduiertenkolleg - 博士生讲座 专门为博士生举办的讲座。

一般情况下需要有邀请才能参加。

Grundstudium - 基础课学期 大学的头两三年。

在此期间需要考哪几门试、写几篇论文等等,都写在该专业的考试规章里 面。

新生入学后便可得到有关规章。

H Habilitation - 大学授课资格论文 博士毕业生专为获取教授资格所写的科研论文。

Handapparat - 参考藏书 某一专业课资料的总汇,计有:专业书籍,专业论文和报告等等。

一般放在系图书馆里,

以供该专业的学生随时查阅。

Handout - 专题报告参考 学生为自己的专题报告印发的传单, 给他的同学有关报告的额外信息。

其中列举了与报 告有关的专业文献或与他的报告有关的文章。

但并非报告的摘要。

报告摘要称为“课题概述”。

讲师和教授有时也混淆两者。

因此一定要问清楚,教授要求什么。

Hauptseminar - 专业课程 专业学期的各门课程。

学生在完成了基础课程的考试之后(也被称为中间考试) ,才允许参 加专业课的学习。

Hauptstudium - 专业学期 完成了基础学习期的学业后,就进入了专业学期。

专业学习期一般也要有两到三年的时间。

最后进行毕业考核。

Hausarbeit - 家庭作业 是讲师或教授就一个课题所布置课外练习, 一般为一篇论文。

由任课教师决定论文的长短和 课题的重心。

通常基础课阶段的论文 10-15 页,专业课阶段 25-30 页 Hörsaal - 大教室 是学生上大课的地方。

Hilfswissenschaftler (简称 Hiwi )- 科研弯 font> 科研助理由学生担任,辅助讲师或教授的工作。

他们的任务范围很广,从帮助查询某个科研 题目的资料到参与科研文章的写作。

科研助理也常常在专业图书馆帮助工作。

Hochschulrektorenkonfferenz - 大学校长会议 简称 HRK,为全国高校的代表。

HRK 讨论一些与高校有关的问题,并制定高校政策。

此外 还制定高校考试的框架规定。

I Immatrikulation - 注册 在大学登记报到。

International Student Identity Card(简称 ISIC Ofont> 可向学生管理会申请领取国际学生证。

申请时须带有效的大学学生证、证件照片和 15 马克。

该证件的有效期为一年。

持件人甚至可以在国外享受学生待遇。

K

Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis (缩写 KVV 附录中列出某一专业所有课程及安排, 是大学课程总目录的补充。

附录中明确指出每门课将 涉及的主题。

也列出专业课的报名时间以及否则讲授这门课的讲师或教授的地址和答疑时 间。

Kommilitone - 大学同学 大学学习同一专业的学生。

Kopierkarte - 复印卡 用此卡可以使用复印机。

可在大学图书馆或大学的复印商店购买复印卡。

Kultusministerkonferenz - 文化会议 德国各联邦州文化的定期会议。

与高校校长会议和科学组织合作共同制定高校发展政策 和与高校机构的有关规定。

文化会议决定新专业的设立和毕业要求以及认可外国高校的 学位等等。

L Latinum - 拉丁文证书 是学生拉丁文水平的证明。

德国大学的许多专业都要求这一证书。

Lehramt - (国立中、小学)教师职务 这一专业培养教师。

考试制度由各联邦州自行制定, 考试在具备国家资格的监考员在场的情 况下进行。

毕业考试多分为两部分(国家考核 1 和 2) ,辅修专业中必须含教育学。

Lehrbeauftragte - 师资 大学的讲师和教授。

Leistungsschein -合格 成绩单 通过某一专业课考试的证明。

考试可以采用试卷、写报告或者论文等不同的形式。

专业课开 始前就告知学生, 什么样的成绩才能拿到合格成绩单。

只有拿到足够的专业课合格成绩单才 被允许进入专业学习或参加毕业考试。

M Magister - 文科硕士学位 最常见的文科学生的结业形式。

对取得文科硕士学位有一定的专业组合规定。

或者两个主要 专业组合,或者一个主专业加两个付专业。

请向专业办公室了解详细情况。

Master - 硕士学位 建立在学士学位之上。

完成了学士学业的学生可在两到四个学期内取得某个专业硕士学位。

这也是攻读博士学位的前题。

相关内容
网友在搜
  • 德语专业四级词汇
  • 德语电子专业词汇
  • 德语专业词汇翻译
  • 德语专业词汇
  • 德语专业词汇宝典
  • 德语足球专业词汇
  • 德语音乐专业词汇
  • 德语航空专业词汇
  • 大学德语四级词汇
  • 合肥桶装水 accomplish短语 sexzoo 3D av 凯立德破解版 yui feel my soul音译 就叫我孩子 刘若英 sex sounds moan 支原体 中性粒细胞低 电子检耳镜 凌渡原厂胎 dftr046 下载 ps中艺术字点什么按钮 徐小凤唱的南屏晚钟 i987 windows系统安装器 1斤花生多少升 jessie j 歌手改詞 python list存入文件 过界剧情介绍 阿凡达主演是谁 hp双面打印驱动 皖2015s209图集下载 b2c优劣势 adobe scene7 德国现役门将 狼人杀官方app怎么下载 末世重生之云寒txt百度 电气自动化毕业设计 辻さき saki tsuji 模范棒棒堂2007 古明地恋图片 俄罗斯iqos烟弹 dongt 实时控制软件有哪些 祁汉的婚姻状况 缘分网注册 trim(3d定制女仆2 trim(igex交易平台 ) trim(arrange pick up 分折 ) 8个月宝宝贫血怎么办 ipx025磁力 小说我与狼狗配种 断指再生 五加皮 感冒药哪种好 桃红 腿酸是怎么回事 记住乡愁第四季

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目