知识库

论英语语言中的性别歧视现象

网站:知识库   来源:网络收集

20 0 9年 1 月  1 湖北成人教育学院学报  Ju a  f B i ut d c t nI s tt  or l   n o Hu e Ad l E u a o  ntu e     i i N v       o ,2 0 0 9 V   . 1   N  .   O1 5 O6 第1 5卷 第 6期  论英 语 语 言 中的 性 别 歧 视 现 象  王  巍  ( 湖北工业大学外国语学院 , 湖北武汉 , 30 8  406) [ 摘 要】 语言是社会生活不可缺 少的一部分也是人类交流的重要 工具。

同时, 它也是社会的一 面反光镜。

本文对英  语语言中的性 别歧视现 象进行的阐述 , 并分析 了产生这一现 象的原 因。

  [ 关键词] t; 言;性别歧视  英i- 语 [ 中图分类号 ]1   13 - 0 [ 文献标识码】   A [ 文章编号]6 3 88 2o )6 o o- 2 17 —37 (o9 0—0 9- 0  语言反映 出社 会, 各种各样 的社会现象 都能从 中体  般 出现与女性有关的谚语 , 都把女性描 写成爱闲聊 、 事  多 现, 这其中当然包括由来 已久的男女不平等现象 , 也就是  所谓的性别歧视。

首先 , 们来 了解一 下什 么是性别 歧  我 的、 脆弱的、 没有主见的依靠男人的人。

例 :   T r  o e n  os  aeam re ( he w m nada oem k    akt 三个 女 人 一  e g . 台戏 )   L n a ,ht i 头发 长 , 识 短 ) oghi so wt r   ( 见   A m no rwiw r  f o a  gl( 草男 儿 抵    a f t s ot o aw m o o 稻 sa h n f d 得 上金 玉女 子 )   Wo e , n  n   r n r ee hnig ( 子 , m n w d adf t ea  vrcag . 女 i ou e n 风  视。

< 朗曼英语词典> 性别歧视 ” 对“ 的解释是: 以性别为  “ 基础的歧视尤其是男性对女性的偏 见。

那 么英语 中又是  ” 如何 体 现这 一 现 象 的 呢?   一 、 英 语语 言 中性别 歧视 的 表 现  ( ) 一 词语 的运 用 上  一 般都是遵循男先女后 , 主女从 的顺序 。

如 fh r 男 a e  t 向, 命运 , 翻天覆地无常态)   ( ) 业 的体 现 上  三 职 adm te,rte ad s t ,osad g t, ubn  n  n   o rbo rn  ie by n  r h sad ad h h  sr is wf,e   dw m n k gadq en等。

在西 方国家中女  i i na  o e ,i    ue en n nn 性出嫁以后 , 得从夫姓 , 人们在称 呼已婚女性的时候 , 通常  使用其夫姓 , 而不再使用她少女时的姓 氏称谓 。

再 比如一  些词语, 用 于 女性 时 , 义就 发生 了变化 。

例如 , e 在 意 t  h m li  e set “ 个 普 通 人 ” 而 tew m ni  e a  t  t e 是 一 lnh r , h   o a nt   h 许 多 表 示 职 业 的 名 词 , egn r p o si tt 如 n e , it c n s, i l  e i   wirdco, yr re,ot l e 等对男女都适 用 , 来是 中性 词汇, t ra 本 本  身没有性的区别 。

“ 由于历史 上男性 长期 占据社会 主导  地位, 人们习惯把 它们与男 性联 系起 来。

如要特别指 女  ” 性从 事 相同 职业 时 , 往往 在 前 面 加上 fm l,w n n , ea e ol   a set t e 却成 了“ r 妓女 ”  ue l y irs m dm等其  oqen, d ,mses, aa a t 贬义为雌猫 , , 老鸨等 , 这显然是社会偏见形成 的语义  选择 , 这种现象 的出现并非来 自语 言本身 , 而是来 自特 定  语言社团中人们 的社会价值观 。

像这样的女性词词义发  ld , a y从而使女性职业名词 在外在 的形式 上呈现 出“ 有标  志 性 ” w m  otr fm l pl  o a c n s w m   如 o a dc , e a  i t m si tt o a n o e ow n e i  n l yr a e 等。

而行业名称冠 以男 性标记反 而不符 合语言 习  w 惯, 但男保姆 、 男护士除外。

只有一些地位较低的职业 , 如  生变化的现象很 多, 总的看来 , 性词 的含义基本上没有  男 变化。

  ( ) 二 谚语的运用上  n ' , ce r , 统上 让人 联想 到女 性 , ts s rty等 传 ue e a 而与 男性 无  缘。

这种习惯除了与历史和现实有关 , 也可以说是一种性  别歧视。

  二、 英语语言中性别歧视现象产生的原因  ( 历史原 因的影响  一) 谚语是人类智慧的结晶 , 言简洁的化身。

语言学家  语 把它形象地喻为“ 民族 之明镜 ” “ , 语言活化石 ” 。

在英语  谚语中能或多或少地发现尊男轻女 , 贬低女性的句子 , 一  [ 收稿 日期 】O 9 —0 2O 8—1  0 性别歧视作为一种社会现象 是有其历史根 源。

人类  [ 作者简介】 王巍 (90一) 女 , 17 , 湖北工业大学外国语 学院讲师 、 硕士。

研究方向: 用语 言学。

应   ・ 9 ・ O  

论英语语言中的性别歧视现象

社会早期 , 男女本是平等 的。

在母系 氏族社 会 中, 由于母  直接去掉阳性代词是解决语 言 中性别 歧视 问题 的有  效途径 。

如 :   An b d   al  ̄ n   eme t g i h  si tr s d i t y o y c r a e d t   e n     e i  e e t  n i    h i f n e . n b d   a   t d t   e i     ee td i  t A y o y C l atn   eme t g i it rse  n i. l e h n fn   系血统在社会群 体中的重要性 , 女性居社会地位 。

妇  女在原始社会物质生产 中的重要作用 , 是其 受到社会尊重  的经济基础。

随着生产力的发展和私有制 的出现 , 男性在  经济上 的地位 的逐渐上 升 , 母系 氏族制被 父 系氏族 制取  代 。

从 此男 性对 女性 的歧 视成 为延续 千年 的社 会 问题 。

  男子是社会的主宰 , 女人 只是男子的附属 品, 的价值局  她 ( ) 二 广泛推广中性词  广泛推广 中性词 是 一 种发展 的新 趋 势 , 年后 如 : 多   hr —hried k —dc esm s r mir s eo e n ,u e uhs , at — s e 有消失的可  o e ts 能 。

现 常用 的 中性 词有 : u ai h m t 替 m kn ,rf i  n y代 n a id a ic l t a i 限于生殖。

进而对妇女抱有偏见 , 认为妇女智力低下大脑  较小 、 缺乏天赋 、 简单幼稚。

社会还用道德和法律等手段 ,   维护和支持歧视妇女 的社会现象。

  ( ) 二 文化 意 识 的 影 响  代替 ma —m d , okfr l a e w r  c 替 r npw r pleoie  l o e代 n  o e,oc fcr a i 代替 pl e a ,a r prt 代替 ci r  a ,uevsr oi m n cme oe o c a a r a e m sp r o  na n i 代 替 frm n iegt 代 替 fe a ,l dr 代 替  oe a ,f f he r i r i mn e e r a s t ma , a cre t e n m i ar r代 替 mam , hs  i e代 替  as l i i a ces pe ln c ces a ,ut e’  p sna v hsm cs m rs r e ti n o e re te代替 sl ld. as y ea   ( ) 泛使 用词 缀 pr n 三 广 es  o 对女性的歧视和偏见作 为偏离客观 事实的看 法和态  度 , 是文化意识形态 的一 部分。

所谓 文化 意识形 态, 也 是  指与文化价值有密切关 系的观念 和态度文化 意识 形态的  传播会反作用于对女性 的歧视 和偏 见。

语 言是文化 的一  部分 , 文化影响着语 言 , 因此文化 中男女不平 等就 导致 了  语言性别歧视 的出现 。

在 《 圣经 > , 当与夏 娃分别 是  中 亚 男人和女人 的祖先 , 夏娃原是亚当身上 的一根肋骨一一这  意味着女人 就是男人 的 附属 品, 而夏 娃诱惑 亚 当偷 吃禁  果 , 定 她 是 恶 与 淫 的 化 身 , 须 无 限地 忍 受 痛 苦 。

在 世  注 必 最为简单地消灭性别歧视 的方法 之一就是 增添新 的  构词 成 份 pr n 复 数 pr n , epe es . o e os po l s .如 : hi esn  ca pro , r mal ro   i p s n, e n w p ro , e ses n  s k s ro , o p ep sn  e s ep ro , l e a s s n  c n r s p ro , a e es n,b sn s p ro i h r e s n   o g c s s n   d  p ro e u ie s s n,f e p r , e s o cuc pr n等 o o ni s l o e   四、 结语  界各国的许 多神话 中, 男性往往 被 当作 “ 种之 范” 物 而女  性则是男性 的变体 , 即便女性 有时也被 冠 以“ 富饶之神 ”  , “ 大地之母 ” 美誉 , 等 但是 她 最终仍 然逃 脱不 了“ 万恶 之  源” 的罪名。

受文化 意识 的影 响英语 中也存 在 大量 的蔑  视妇 女 的 用 语 , :o  ayvr e f l , n te set 如 fes  iu ,ae o h  t , t ln r   want ono   总的来说 , 语言中的性别歧视现象是生活中的性别歧  视的一种体现 , 它作为一个历史 问题是不可能在短 时间内  就消除掉的。

语 言的变革要从人们思想 的深处开始 , 因为  性别歧视并不是附着在语言构建本 身的, 而是依赖 于人 的  思想 , 语言 只不过充当一个反 映社会价值 、 思维 方式的工  具而 已。

只有真正意义上消除了男女 的不平等 , 性别歧视  才 可 能 得 到 消 除 。

目前 关 于 语 言 中 的 性别 歧 视 问题 的 研   ( ) 统 观 念 的 影 响  三 传 在英语 中, 受传统观 念的影响 , 对女性 的语言歧视 已  经成为了一种社会化偏见。

在社 会化 的过程中 , 通过社会  究也越来越多 , 它的研究 已经引起 了各国的广泛重视 。

我  们在对其进行研究 时, 除结合社 会和心理 因素外 , 还应该  多采用社会学的统计方法 , 使之对摆脱感性经验的依  赖, 而建立在科学的统 计之上 。

随着社会和科学技术 的快  速发展 , 我们对语言中的性别歧视现象的研究也会更上一  个新台阶。

  群体 , 父母 , 亲友 , 伙伴 的言传身教和大众传媒获得的 。

人  们对女性的歧视和偏见也是从父母 , 亲友或群体 的交往 中  直接获得的 , 或通过 大众传媒 获得的。

在英语 中 , 受传统  观念的影 响 , 对女 性的语 言歧 视 已经 成为 了一种 恶性 循  环 。

比如 , 人们 一看 到 或 听 到 “ i n 和 “ rstt” 两  vr ” i g potue 这 i 个词 , 首先想到的就 是“ 处女” 妓女” 和“ 的意思 , 而很少想  参考文献 :   到它们 还分别可用于指“ 处男 ” 男娼”   和“ 。

三、 减少英语语 言性别歧视的几点对策  ( ) 免 使 用 通 性代 词 h ,i 一 避 ehs   [] 1 任静生. 再论英语 中的性歧视 问 及对策 [] 西安 外  题 J. 国语学 院学报 ,0 2 ( 1 . 20 ,0 )   [] 2 叶梅. 管窥英语 中的性别歧视 现 象[ ] 安徽农 业大学  J. 学报 ( 社会科 学版)2 0 ,0 ) ,04 ( 1 .   可以用 h/h ,i / e 或者 sm oeo e n n , e esehm hr o en ,n ,ooe t   h o e来替代 h ,i n, e hs   Ev r o e s o l   o wh t et n s b s ey n   h ud d   a   h k   e t h i   Ev r o e s o l  o wh t e s e t i k   e t e n   h ud d   a  / h  h n s b s. y h   [] 3 祝畹瑾. 社会 语 言 学概 论 [ . 南: 南教 育 出版  M] 湖 湖 社 。

9 2  19 . [] 4 靳梅琳. 社会语言学与英语 学.[ . 津: - M]天 - j 南开 大学   出版 社 。

0 5  2o . Hewh  a a e a vc s o l t lss p r rt  i w o oc ntk   d iei 8 ne ne   u e o o h m h     i i c n gv  t a  lei   ( 责任编辑 : 胡 炼J   ・ 9   1・

论英语语言中的性别歧视现象

相关内容
  • 英语语言中的性别歧视现象

    英语语言中的性别歧视现象

    英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中性别歧视现象

    英语语言中性别歧视现象

    英语语言中性别歧视现象...

  • 论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象

    论英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中性别歧视现象探析

    英语语言中性别歧视现象探析

    英语语言中性别歧视现象探析...

  • 解读英语语言中性别歧视现象

    解读英语语言中性别歧视现象

    解读英语语言中性别歧视现象...

  • 探析英语语言中的性别歧视现象

    探析英语语言中的性别歧视现象

    探析英语语言中的性别歧视现象...

  • 透视英语语言中的性别歧视现象

    透视英语语言中的性别歧视现象

    透视英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中的性别歧视现象探析

    英语语言中的性别歧视现象探析

    英语语言中的性别歧视现象探析...

  • 浅析英语语言中的性别歧视现象

    浅析英语语言中的性别歧视现象

    浅析英语语言中的性别歧视现象...

  • 英语语言中的性别歧视现象探析

    英语语言中的性别歧视现象探析

    英语语言中的性别歧视现象探析...

  • 网友在搜
  • 性别语言
  • 性别歧视
  • 性别不平等种族歧视
  • 性别歧视ppt
  • 反对性别歧视
  • 性别歧视海报
  • 性别歧视广告
  • 语言英语
  • 如何看英文名知道性别
  • haba数学逻辑思维课程
  • 拒绝歧视的800字议论文 httpwww.sci hub.io 樟林古港课题研究 outlook 邮箱批发 html超链接颜色怎么改 温州大学2016分数线 普信资产是合法的吗 南昆士兰大学护理专业 人民的名义下载 ed2k kld cfgdiy2015.exe 纯咖啡怎么调制才不苦 常见恐龙图片及名称 新月之夜漫画百度贴吧 正规网赚平台推荐 our classroom 带翻译 stacyann 安静苦笑的直播间 临沂罗庄小车司机招聘 2.1公斤等于多少升 潮剧姚璇秋有多少子女 古加偏旁组成新字 ip888.tv 黑猫男友陶醉法下拉式 湖南省qq办公厅分工 柳美和子 柳あきら 迈迪德语汉德在线翻译 老凤祥银楼官网旗舰店 火影忍者辉夜百度云 欢乐颂安迪手拿包牌子 南京珠宝维修技师招聘 rejection 吃什么补肾壮阳最靠谱 为什么要推进产业升级 nahco3的相对分子质量 柠檬..井基读后感 mide440 高桥圣子下载 广西灵山马鞍山碧桂园 88laohu.cc备用网址 hazy moon吉他教学 阿里巴巴收购苏宁易购 无路可逃bl 幼儿园幼儿学费报名表 诺克蓝牙耳机多少钱 credit card 上古卷轴重置版控制台 红发的白雪公主漫画 广州theone酒吧好玩吗 a bomb功放1500a说明书 魅族pro6恢复出厂设置 互相暗恋时眼神心理学

    All Right Reserved 知识库

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况 网站地图 网站栏目